МАНЫ - перевод на Английском

• mana

Примеры использования Маны на Русском языке и их переводы на Английский язык

я открыла для себя много нового о природе маны и тайной магии.
has taught me a great deal about the arcane, and the nature of mana.

Гид больше не говорит что вам нужно собрать 10 упавших звезд, чтобы создать кристалл маны.
The Guide will no longer say you need 10 Fallen Stars to make a Mana Crystal.

Однажды Тамие узнала о том, как Нахири меняет потоки маны в ее мире.
One day, Tamiyo discovered Nahiri's work in manipulating the flow of mana on the plane.

объединенный мир вновь наполнился всеми пятью цветами маны.
the rejoined plane flows with all five colors of mana once more.

кол- во маны.
quantity of energy.

В Seiken Densetsu 3 богиня утверждает, что превратилась в Древо маны после того, как создала весь мир с помощью Меча маны.
In Seiken Densetsu 3, a Goddess is said to have turned into the Mana Tree after creating the world with the Mana Sword.

обладающие Мечом маны,- рыцарями геммы.
who wield the Mana Sword, are called Gemma Knights.

Heroes of Mana, на элементалей возложена обязанность защищать камни маны, в которых богиня маны запечатала восьмерых стихийных богозверей.
the spirits are charged to protect the Mana Stones in which the Mana Goddess sealed eight elemental benevodons God-Beasts in the fan-translation of SD3.

в случае смерти Древа один из членов Семьи маны станет« семенем» и даст жизнь новому Древу.
the Mana Tree dies, a member of the Mana Family will become the"seed" of a new Tree.

Эти крылья позволяют летать." Амулет Маны 500 x x x x x T"{ Амулет Маны} Восстанавливает по 1 баллу заклинаний в день.
Charm of Mana 500 x x x x x T"{Charm of Mana} This charm helps you recover 1 extra spell point per day.

Маны ученый сообщали что рассмотрены, что будет короткое полувыведение Серморелин
Many a scientist have reported that the short half-life of Sermorelin

Пройдя в своем развитии через суеверия маны, магию, поклонение природе,
Man evolved through the superstitions of mana, magic, nature worship,

Это могущество вплетено в ее дерево талантов в форме различных вариантов восполнения маны, базового« Милосердия»
That new power has been injected into her talent tree in the form of various Mana-return options, baseline Clemency,

обеспечивая учет традиций маори в виде уделения внимания восстановлению маны( правомочий)
experiences through research and the incorporation of Māori tradition through a focus on restoring the mana(authority) of the victims,

Кроме того, мы позволили земле поворачиваться за бесцветную ману.
We also allowed the land to tap for colorless mana.

Текст: Расходует всю вашу ману.
Inglés: Spend all your Mana.

Текст: Расходует всю вашу ману.
Anglais: Spend all your Mana.

Победно рассмеявшись, я направил ману в сурал.
A triumphant laugh escaped my lips as I pushed mana into my sural.

На карте есть специальные колодцы, в которых можно восстановить ману мгновенно.
On the map there are special wells in which to restore mana instantly.

Как можно, восстановить/ пополнить ману, кроме как кристаллами?
How to recover/replenish mana except crystals?