МАРШРУТНАЯ - перевод на Английском

• route
• itinerary
• routing

Примеры использования Маршрутная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня маршрутная сеть перевозчика включает 13 пунктов в Казахстане
Today, the carrier's route network includes 13 points in Kazakhstan

Последовательно изменится маршрутная сеть и частоты по рейсам в СНГ в сторону увеличения.
Consistently, the route network and frequencies on flights to the CIS will be changed towards increase.

Подтверждением покупки Вами авиабилета является маршрутная квитанция, которую Вы получаете на электронную почту после его оплаты.
The proof of your airline ticket will be an itinerary receipt which you will get after payment via email.

Совершая перелет за границу, маршрутная квитанция понадобится Вам при прохождении паспортного контроля,
Making the flight overseas itinerary receipt you will need at passport control,

Маршрутная технология капитального ремонта двигателей ЯМЗ- 240Б имеет предназначение для специализированных организаций
Routing technology overhaul of engines ЯMЗ-240B is designed for specialized organizations and enterprises of the

Общественный транспорт которые идут рядом с этим учреждением: 2 маршрутная линия, 25 маршрутная линия, 13 маршрутная линия.
Public transport that go alongside this institution: 2 a route line, 25 a route line, 13 a route line.

После того, как Вы оплатили авиабилет( любым удобным для Вас способом), маршрутная квитанция будет выслана Вам на указанный Вами электронный почтовый адрес.
Once you have paid the ticket(in any convenient way for you), itinerary receipt will be sent to you at your specified email address.

Поле для ввода имени второго сайта, к которому будет подключена маршрутная ссылка.
Provides a space for you to type the name of the other site to which the routing link will connect.

Поле для ввода имени первого сайта, к которому будет подключена маршрутная ссылка.
Provides a space for you to type the name of one site to which the routing link will connect.

Наша маршрутная сеть расширяется с каждым годом,
Our network of destinations expands year by year;

Маршрутная сеть на сезон зима 2012/ 2013 включает полеты в 50 стран мира,
The route network for the 2012/2013 winter season included flights to 50 countries,

Маршрутная сеть из этого города включает полеты в Токио,
The air route network of the city includes flights to Tokyo,

С началом зимнего сезона( с 29 октября этого года) маршрутная сеть Buta Airways пополнится такими городами, как Стамбул и Санкт-Петербург.
Starting from the winter season(from October 29 this year), cities such as Istanbul and St. Petersburg will be added to the route network of Buta Airways.

Маршрутная сеть объединенной авиакомпании претерпела существенные изменения с целью повышения операционной
The route network of the integrated carrier has been overhauled to improve operational

В заключение она выразила удовлетворение тем, что для продвижения к намеченным целям теперь имеется маршрутная карта, и заявила,
In conclusion, she said she was pleased that there was now a road map to achieve our goals

Маршрутная сеть быстро росла
The route network grew quickly

Но маршрутная сеть, опят же, очень ограничена,
But the route network, honey is very limited,

Маршрутная сеть аэропорта состоит из более
The destination network of the airport numbers over 450 international

Благодаря новым направлениям у пассажиров перевозчика появятся дополнительные варианты стыковок, поскольку маршрутная сеть airBaltic включает города Европы,
Thanks to the new destinations, the air carrier's passengers will have additional options for connections, as airBaltic's air route network includes the cities of Europe,

По мнению специалистов, маршрутная сеть Казани сегодня соответствует федеральным стандартам
According to experts, the route network of Kazan today complies with federal standards