МАРШРУТНЫЙ - перевод на Английском

• trip
• shuttle
• block
• route
• routing

Примеры использования Маршрутный на Русском языке и их переводы на Английский язык

организация станций, маршрутный лист, вопросы для участников станции« Планета Православия»,
the organization of the stations, trip sheet, questions for the participants of the station"Planet of Orthodoxy",

Маршрутный поезд будет курсировать от станции Достык/ Алтынколь( на казахстанско- китайской границе)
The block train will run from the stations Dostyk/Altynkol(on the Kazakhstan/PRC border) through Zhezkazgan- Beyneu

внутри нас важнее всего, Г-н Маршрутный удивительный Lee.
wonderful Mr Trip Lee.

В декабре 2012 года еще один пилотный грузовой маршрутный поезд на 50 контейнеров для транспортировки компьютерных комплектующих установил рекорд, пройдя 11 000 км между станциями Ухань( КНР)
In December 2012, one more pilot cargo block train carrying 50 containers with computer parts set a new record covering 11,000 km between Wuhan(PRC)

спортивный туризм( особенно горные виды спорта), маршрутный туризм( например,
licensed safari; sports tourism(especially, mountain climbing, etc.), routing tourism(for example,

пустить в эксплуатацию новый поезд для комбинированных перевозок( маршрутный поезд) с использованием технологии" ро- ла" на линии Будафок Харош- Трстена.
cooperation with Hungarian railways) a new combined train(block train) project in the Ro-La system, i.e. on the track Budafok Háros- Trstená.

в том числе 21 маршрутный поезд( свыше 30%)
out of which 21(over 30%) were block trains of rolling road

оказания неотложной медицинской помощи, маршрутный отмен и стоимость помощи,
accidents, medical emergencies, trip cancellations and the cost of assistance,

Мы предлагаем вам бесплатный маршрутный автобус от паркинга Р7 и парковки 10 до терминала С. Обозначенные указателями остановки вы найдете прямо рядом с паркингом Р7 или с парковкой 10. Наш маршрутный автобус движется по кольцу,
We offer you a free shuttle bus from our multi-story car park P7 and car park 10 to Terminal C. The bus stops can be found in front of the multi-story car park P7 and the car park P10. Our shuttle bus follows a circular route.

Развитие маршрутной сети расширение присутствия на российском рынке.
Development of the route network expansion of presence in the russian market.

Для велосипедистов является маршрутная сеть Лимбург цикла.
For cyclists there is the Limburg cycle route network.

Информация, касающаяся этих пробегов маршрутных поездов, будет распространена в документе TRANS/ WP. 5/ 2004/ 4.
Relevant information regarding these runs of block trains will be circulated in TRANS/WP.5/2004/4.

Маршрутные транспортные средства, осуществляющие городские перевозки пассажиров*;
Shuttle vehicles, while carrying passengers in the urban areas;

Добавлено сохранение маршрутного листа в БД, с возможностью открыть его в последствии.
Added save route sheet in the database with the option to open it later.

Как минимум необходимо сохранить следующие категории: маршрутные поезда, челночные поезда, порожние поезда;
The following minimum categories should be maintained: block trains, shuttle trains, empty trains.

Маршрутное такси из столицы отправляется от станции« Дидубе».
Route taxi from the capital sent from the station"Didube.

Также есть маршрутные автобусы, которые возят пассажиров именно на курорт.
There are also shuttle buses that carry passengers to the resort it.

Маршрутные поезда поезда, не сортируемые на перевалочной станции Хутор Михайловский.
Block trains trains not sorted at the Khutor-Mikhailovsky transfer station.

Маршрутная сеть аэропорта включает 60 внутренних
The airport's route network includes 60 domestic

Организация пробегов контейнерных маршрутных поездов по азиатским транспортным соединениям.
Organization of runs of container block trains on Euro-Asian transport links.