МАССИВУ - перевод на Английском

• array
• massif
• range
• mass
• area

Примеры использования Массиву на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом число обращений даже меньше, чем обращений к первому или третьему массиву.
The number of references is less than the number of references to the first and third arrays.

ВОИС обладает уникальным потенциалом для создания портала, обеспечивающего доступ к самому полному массиву информационных ресурсов в области ИС в мире,
WIPO has a unique potential to develop a portal to the world's most comprehensive collection of IP information resources, thus making a

При этом к массиву затора еще не присоединилась выше расположенная часть осеннего затора, верхняя граница которого располагалась у н. п.
In addition, the ice jam body was not linked to the upstream autumn ice jam with the top boundary near village Podborye.

Каждая разворачивающаяся панель сведений о массиве соответствует массиву, входящему в предприятие,
Each of the expandable array data panel corresponds to an array included in the enterprise,

статистическим базам и основному массиву выходных данных.
Frameworks and a Core Set of Outputs.

ставится в соответствие массиву в данном случае Buf_.
with the index 0) is put into correspondence with an array in this case Buf_0.

Хотя рядом присутствует цикл, в котором выполняется правильное обращение к массиву по индексу от до 8.
Although, there is a loop where we see correct access of the array by the index from 0 to 8.

утвердившимся принципом международного права, с давних времен относившимся к соответствующему правовому массиву, материально-правовое содержание которого в данном документе раскрывать не надо.
principle of international law, dating from the early stages of that body of law, whose substantive contents need not be restated here.

Все размещаемые материалы представляются в едином виде, что дает возможность организовывать поиск одновременно по всему массиву информации.
All placed materials are presented as single that gives an opportunity to search at once in the whole informational massive.

Информационный поиск, осуществляемый поисковой машиной, производится по массиву систематизированной ею информации,
Information search of the search engine is based on the array of information it has systematized,

была изменена идентичная по предприятию система питания по массиву полей на индивидуальное решение для каждого поля,
has been changed identical to enterprise feeding system on massif of field on individual decision for each field,

обеспечить реальный доступ к массиву информации, имеющейся на сайте.
to make it a true gateway to the range of information available throughout the site.

по горному массиву Вачкажец, к вулкану Тобачик,
through the Vachkazhets mountain massif to the volcanoes Tobachik,

благодаря чему эта страна является второй в мире страной по массиву суши.
making it the world's second largest country by land mass.

В отношении Болгарии информация в таблице относится только к подземному массиву, определенному в соответствии с РВД в пористой неогеновой формации в районе Свиленград- Стамбул национальный идентификационный код: BG3G 000000 N 011.
A For Bulgaria, the tabled information only refers to the groundwater body identified according to the EU WFD in the porous Neogene formation of Svilengrad-Stambolo national identification code: BG3G 000000 N 011.

бесплатный доступ к исчерпывающему массиву геофизических данных наблюдений спутниковых
ground-based geophysical data set derived from diverse sources

блокировка раздела целиком лишает пользователей доступа к массиву" добропорядочных" материалов.
the entire section and denying users access to an array of legitimate materials.

Запросите производителя системы хранения данных дополнительную информацию об оптимальном числе параллельно выполняющихся операций записи для каждой из систем, обращающихся к массиву, и установите число процессоров Местной Доставки CommuniGate Pro в соответствии с этим числом.
The storage vendor should be requested to provide information about the optimal number of parallel write operations for each system accessing the array, and the number of CommuniGate Pro Local Delivery processors can be adjusted to hit this target number.

будущий Красный Бор и Катынский лес, на северо-западе- Купринское озеро, на севере граница проходила по болотистому массиву южнее современного с.
the Katyn forest in the north west- Kuprinskoe lake in the north of the boundary ran along the marshy south of the array with the modern Olsha.

Обширный массив занимает Центральный парк культуры и отдыха им.
Extensive array takes Central Park of Culture and Leisure.