МАССИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• massive
• heavy
• massed

Примеры использования Массированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

третий- массированная критика.
the third- massive criticism.

Огромное количество предложений в строительной сфере, массированная« атака» стандартных рекламных форматов- афиш,
A huge number of proposals in the construction sphere, a massive"attack" of standard advertising formats- posters,

а также массированная атака на сознание других азербайджанских правозащитников, с целью запугать их
as well as a massive attack on the minds of other Azerbaijani human rights defenders

авианалет на остров Трук»- массированная атака авианосной авиации США
17-18 February 1944, was a massive United States Navy air

глубокая, массированная концентрация духовного блаженства, обладаемая в спокойном экстазе себя
profound, a massed concentration of spiritual bliss possessed in a calm ecstasy of self

также крайне важно, чтобы проводимая массированная гуманитарная операция продолжалась на требуемом уровне для обеспечения выживания миллионов людей в Дарфуре в краткосрочном и среднесрочном плане.
it is also essential that the ongoing, massive humanitarian operation continue at required levels, to sustain millions in Darfur for the short and medium term.

Крупные изъятия в охраняемых районах и массированный вывоз товаров в сопредельные страны;
Major drains on reserve stocks and massive outflows of products to neighbouring countries;

Ответом Израиля стали массированные авиационные удары
Israel responded with massive air strikes

Каждому вторжению предшествовали массированные артиллеристские обстрелы
Each incursion was preceded by a heavy artillery bombardment

К разочарованию большинства скептиков, массированный план перемещения был осуществлен без каких-либо инцидентов.
To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident.

Долговой кризис был спровоцирован не одним только массированным заимствованием 70- х годов.
The heavy borrowing of the 1970s alone did not precipitate the debt crisis.

Блокада является также грубым, массированным и систематическим нарушением прав всего кубинского населения.
It constitutes a flagrant, massive and systematic violation of the rights of an entire people.

Дальнейшая работа над этим проектом была приостановлена изза массированного обстрела районов бывших поселений.
Progress on this project was hampered by the heavy shelling of the former settlement areas.

Вызывает массированный шок по всему телу, отключая все.
Sent a massive shock to his entire body, shut everything down.

Осуждает проводимое Израилем массированное уничтожение палестинских домов,
Denounces the Israeli massive destruction of Palestinian homes,

Такого массированного обстрела Ясиноватая не переживала с 2014 года.
Yasinovataya has not experienced this massive bombardment since 2014.

Массированные инвестиции" Интел" в Коста-Рике.
Intel's massive investment in Costa Rica.

Массированный ракетный и минометный обстрел территории Израиля.
Massive Rocket and Mortar Shell Fire Attack Israel.

Кеннеди и Макнамара отклонили концепцию массированного возмездия и приняли концепцию гибкого реагирования.
Kennedy and McNamara rejected massive retaliation for a posture of flexible response.

Обнаружив массированное наращивание военного потенциала,
Taking notice of the massive military build-up,