МАСШТАБИРОВАТЬ - перевод на Английском

• scale
• zoom
• scaled
• scaling
• scales

Примеры использования Масштабировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавать идеальную команду, масштабировать, распределять время
Create the perfect team, scale, time management

Установитефлажок" Масштабировать окно до лучшего размера", чтобы изменить размер транслируемого рабочего стола до размера экрана учащегося.
Select the Zoom the window to best fit check box to resize the broadcasted desktop to best fit students' screens.

То есть нужно развивать те отрасли, которые мы можем быстро масштабировать в несколько раз, а также необходимо создавать новые отрасли».
So it is necessary to develop the sectors we can quickly scale by several times and create new areas.

Вы можете масштабировать Рабочую область на любой клип, используя соответствующие команды в локальном меню клипа.
You can zoom the Working Area to any clip using an appropriate command from the clip local menu.

позволяет тиражировать, масштабировать, модернизировать и создавать новые услуги с минимальными временными
allowing you to replicate, scale, upgrade and build new services with minimal time

Изображения можно копировать, масштабировать, поворачивать или отражать так же, как и все другие объекты чертежа в IGEMS.
The Image can be copied, scaled, rotated or mirrored like all other drawing objects in IGEMS.

переворачивать, масштабировать и перемещать оружие гарантирует идеальную посадку независимо от размера руки или экрана.
flip, zoom and relocate the Weaphone assures perfect fit no matter the size of hand or screen.

Мы сможем ускорить и масштабировать развитие инновационных программных решений на пользу клиентам во всем мире».
We will be able to accelerate and scale the development of innovative software solutions that empower customers worldwide.

И хотя такие шрифты достаточно простые и узконаправленные, если их масштабировать до огромного размера, то можно создать очень четкий и явный акцент.
While sans serif fonts are quite clean and sophisticated, scaling them to a much larger size creates a very defined and obvious focal point.

Модуль расширения Scale XTensions также позволяет более эффективно масштабировать тени, таблицы,
Scale XTensions software also now lets you scale drop shadows, scales tables more effectively,

Вы можете масштабировать и настроить взрыв на ваши потребности
You can scale and adjust the explosion to your needs

сенсорного кольца Touch Ring, которое помогает с легкостью прокручивать, масштабировать и поворачивать изображение.
more flexible workflow with a Touch Ring that helps you scroll, zoom and rotate with ease.

Иерархии сайтов Configuration Manager 2007, созданные с использованием нескольких сайтов, позволяют расширить и масштабировать поддержку Configuration Manager 2007 в многочисленных организационных структурах.
Configuration Manager 2007 site hierarchies created by using multiple sites provide a means of extending and scaling Configuration Manager 2007 support across a wide variety of organizational structures.

Масштабировать, масштабировать, поворачивать
Scale, zoom, rotate

Многие производители программного обеспечения выбирают InterBase, так как его легко масштабировать до тысяч одновременных соединений.
Many software vendors choose InterBase because it easily scales up to hundreds of concurrent connections.

передвигать и масштабировать при помощи пальцев,
rotate, zoom and pan with his fingers

затем можно масштабировать проект на весь мир.
then you can scale the project to the whole world.

обрезать лишнее или масштабировать размер.
crop or scale the size.

поворачивать, и масштабировать геометрию.
rotate geometry, and scale geometry.

DigitalOcean предоставляет облачные услуги для разработчиков, дает возможность развертывать и масштабировать приложения одновременно на нескольких компьютерах.
DigitalOcean provides developers cloud services that help to deploy and scale applications that run simultaneously on multiple computers.