МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• logistical
• logistics

Примеры использования Материально-технический на Русском языке и их переводы на Английский язык

доставляющих гуманитарные грузы гуманитарные эскорты: 20 военнослужащих на колонну по 3 колонны в день в течение 365 дней( 21 900); материально-технический и административный эскорты и постоянные автоколонны:
in support of humanitarian convoys humanitarian escorts: 20 troops per convoy for 3 convoys per day for 365 days(21,900); logistics and administrative escorts

укрепить свой функциональный и материально-технический потенциал, а также внести свой вклад в процессы миротворчества и поддержания мира.
the United Nations so as to enhance its operational and logistic capabilities and contribute to peacemaking and peace-keeping.

Финансовая и материально-техническая поддержка, расширение участия местных женщин.
Financial and logistical support; increased participation of local women.

Предоставление материально-технического содействия миссиям по установлению фактов.
The provision of logistical support for factfinding missions.

Определенную материально-техническую поддержку оказало БАПОР.
Some logistical support provided by UNRWA.

Материально-техническое обслуживание.
Logistical services.

Материально-техническое обслуживание и обслуживание по контрактам.
Logistical and contractual services.

Несмотря на трудности материально-технического плана и небезопасную обстановку, в этом деле достигнут существенный прогресс.
Despite logistical and security constraints, significant progress has been made.

Краткосрочные материально-технические потребности.
Short-term logistical requirements of the Fund's.

Краткосрочные материально-технические потребности секретариата Фонда.
Short-term logistical requirements of the Fund's secretariat.

Определение финансовых и материально-технических потребностей и их своевременное удовлетворение.
Identification and accessibility of financial and logistical support.

Переговоры с Секретариатом по практическим и материально-техническим вопросам в этой связи уже ведутся.
Discussions with the Secretariat on practical and logistical issues in this regard are under way.

Материально-технические аспекты.
Logistical arrangements.

МИСАБ получает материально-техническую поддержку из следующих источников.
MISAB receives logistical support from the following sources.

Эффективная мобилизация финансовых и материально-технических ресурсов с упором на мобилизацию внутренних ресурсов;
Effective mobilization of financial and logistical resources, with emphasis on internal resource mobilization;

Материально-техническое планирование.
Logistical planning.

Материально-техническую поддержку обеспечивала МООННГ.
Logistical support was provided by UNOMIG.

Динамика конфликта и материально-технические потребности, связанные с оружием и боеприпасами.
Conflict dynamics and logistical requirements for weapons and ammunitions 13.

Материально-техническая поддержка физического присутствия Миссии.
Logistical support to the physical presence of the Mission.

Материально-техническое содействие ЭКОМОГ;
Logistical assistance to ECOMOG;