МАШЕНЬКА - перевод на Английском

• masha
• mashenka
• goldilocks

Примеры использования Машенька на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо сказать, что мелок Машенька по-прежнему пользуется стабильной популярностью.
I must say that Masha's crayon is still in steady popularity.

Светлая, улыбчивая Машенька- маленький боец из онкогематологического отделения Николаевской областной детской больницы.
Bright, smiling Masha is a little fighter of Onco-Hematology department of the Mykolayiv Oblast Children's Hospital.

Когда Вася вернулся, Машенька отказалась возвращаться к человеку,
When Vasya returned, Mashenka refused to return to the man she hated:

Мы мазали этим карандашом, Машенька, и не помогло, хотя посоветовали,
We smeared this pencil, Masha, and did not help,

Машенька- препарат выпускается в виде мелка
Mashenka- the drug is produced in the form of chalk

в которой надо закрыть всю карточку, это Би номер три. как Машенька и три медведя.
is B number 3 like Goldilocks and the Three Bears.

мелок от тараканов и клопов Машенька.
is the chalk from cockroaches and bedbugs Masha.

дуст, машенька, гель в шприце- ничего не помогает,
dust, mashenka, gel in the syringe- nothing helps,

Компания также занимает уверенные позиции на рынке молочной продукции с брендами" Чудо"," Словьяночка"," Машенька"," Вкусненький"," Ромол" и другими.
A company also occupies sure positions at the market of suckling products with brands Miracle, Slovjanochka, Mashenka, Delicious, Romol.

Инсектицидные мелки( например, мелок от тараканов и клопов Машенька) полезно использовать в качестве средства профилактики от клопов в помещении.
Insecticidal crayons(for example, Masha's crayons from cockroaches and bedbugs) are useful as a means of preventing bedbugs indoors.

Известный еще с советских времен мелок Машенька- пожалуй, одно из самых популярных в народе средств для выведения тараканов.
Known since Soviet times, Masha's crayon is perhaps one of the most popular means for cockroaches.

С учетом сказанного выше, мелок Машенька является довольно эффективным средством профилактики проникновения тараканов в помещение извне.
Taking into account the above, Masha's crayon is a rather effective means of preventing the penetration of cockroaches into the room from the outside.

даже мелки( в том числе мелок Машенька, применяемый от тараканов).
even small ones(including Masha's chalk, used for cockroaches).

Вся мебель с задней стороны была обрисована спец карандашом( название не помню, вроде машенька); 4.
All the furniture on the back side was outlined with a pencil(I don't remember the name, like a mashine); 4.

Самый лучший способ вывести мокриц в ванной- это мелок от тараканов Машенька.
The best way to get the wood lice in the bathroom is the crayon from Masha's cockroaches.

нужен действительно работающий способ- можно использовать мелок Машенька.
you really need a working method- you can use Masha's chalk.

мелки( карандаш Машенька, например), тем не менее,
dichlorvos or crayons(Masha's pencil, for example),

купили несколько карандашей Машенька, намазали ими втихаря все углы,
bought a few pencils by Masha, smeared them all the corners on the sly,

удобной форме средства, но мелок Машенька от клопов оказался не менее эффективным, чем от тараканов, и спас не одну
convenient form of the tool, but Masha's crayon from bugs turned out to be no less effective than cockroaches,

всем известен карандаш от тараканов Машенька) и народных средств на основе буры
everyone knows the pencil from Masha's cockroaches) and folk remedies based on borax