МАШИНИСТУ - перевод на Английском

• operator
• driver
• engineer
• machinist
• operators

Примеры использования Машинисту на Русском языке и их переводы на Английский язык

и« Заслуженный машиностроитель Российской Федерации» присвоены, соответственно, машинисту крана ЗАО« Металлургический завод« Петросталь» Амаяку ПАПАЗЯНУ и водителю- испытателю ЗАО« Завод« Универсалмаш» Виктору ХВАТАЕВУ.
Russian Federation" were awarded, respectively, to JSC Petrostal' Metallurgic Plant crane operator Amayak PAPAZYAN and JSC Universalmash Zavod test driver Viktor KHVATAEV.

это будет знаком машинисту.
this will mark the engineer.

Заслушав и обсудив все доклады, почетное третье место жюри присудило гостю из Омска- машинисту компрессорных установок ОАО« Газпромнефть- ОНПЗ» Андрею Максименко за разработку проекта«
After having listened to and discussed all the reports the honorable third place was awarded by the jury to the guest from Omsk- Machine Operator of compressor units at JSC"Gazpromneft-Omsk Refinery" Andrey Maksimenko for developing of the project"New approaches to diagnostics

движение поездов, сообщить работнику метрополитена или машинисту поезда по связи" Пассажир- машинист.
train service to tell the staff of Metro or the machinist of the train on the connection«The Passenger- The Machinist».

позволяя машинисту единолично управлять большинством функций машины, в том числе включением пневмоударника,
allowing an operator to solely handle most machine functions- including engagement of the hammer,

Конструкция транспортеров барабанного грохота позволяет опускать их максимально низко, параллельно земле, предоставляя машинисту больше возможностей для контроля за пылью
The trommel screen's conveyors have the ability to lower parallel to the ground giving the operator more control over dust and wind,

двумя положениями остановки и позициями подачи вперед/ назад, позволяющая машинисту останавливать подающие валики
forward/ reverse feed positions mounts over the feed table and enables the operator to stop the feed rollers

Электрогидравлические органы управления погрузчика обеспечивают машинисту гибкость при управлении, позволяя использовать предпочтительную конфигурацию управления( Vermeer,
The loader's electric-over-hydraulic controls provide the flexibility for an operator to use their preferred control configuration(Vermeer, SAE or ISO), as well as

Алексей, посчитав, что машинисту требуется помощь,
Alexei, after counting that the driver needs help,

Внедряется система кондиционирования в кабине машиниста, что улучшит работу локомотивной бригады.
Installed new air conditioning system in driver cabin which improves work conditions of locomotive crews;

А ваш машинист знает дорогу?
Does your driver know the way?

Машинист видит фрезерный инструмент
The operator can watch the milling tools

Имеет квалификацию машиниста 2- го класса.
He is qualified as a machinist 2nd class.

Машинист может быстрее и более безопасно осуществлять
The driver can handle track transfer

Машинист выбирает нужный план,
The operator selects that plan,

Машинист на железной дороге" Вестерн и Атлантик.
Engineer on the Western and Atlantic Railroad.

Машинист технологических насосов
Machinist technology pumps

Машинист поезда общается посредством интерфейса« человек- машина»( MMI), отображающего всю необходимую информацию.
The train driver communicates via the Man Machine Interface(MMI) which displays all essential information.

Машинист экскаватора увлеченно рассказывал нам о своей работе,
An excavator operator was passionately telling us about his job

Рыболовство: палубный матрос, машинист, береговая навигация,
Sea fishing: deck-hand, engineer, general sailor,