Примеры использования Машиностроителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свердловское региональное отделение Общероссийской общественной организации« Союз машиностроителей России», Объединение« Универсальные выставки» приглашают в Екатеринбург на XIII научно-промышленный Форум« Техническое перевооружение машиностроительных предприятий России»
Sverdlovsk regional Department Напомним, что в Астане проходит III Форум машиностроителей Казахстана, посвященный обсуждению
We remind that Astana hosts the III Forum of Machine Builders Ильича Юрий Зинченко отметил, что город Мариуполь- это не только город металлургов, машиностроителей и портовиков, но и город талантливой молодежи, детского творческого движения.
Steel Works, emphasized that Mariupol is not only a metallurgical, engineering and port city, but it is also city of talented youth, of child's creative stream.И первым действенным шагом в данном направлении может стать создание рабочих групп с участием представителей Союза машиностроителей Казахстана, Национальной компании« КазМунайГаз»
And the first efficient step in this direction could be creation Свердловское региональное отделение Общероссийской общественной организации« Союз машиностроителей России», ОАО« Уральский научно-исследовательский технологический институт»,
Sverdlovsk regional Department Кристоф Штюрмер ведущий международный аналитик агентства Price Waterhouse Coopers из Германии во время секционного заседания по автомобилестроению в рамках IV Форума Машиностроителей Казахстана перечислил последние тренды и вызовы мировой автоиндустрии.
Christoph Sturmer, the leading international analyst at the agency Price Waterhouse Coopers in Germany has listed the latest trends and challenges флагмана отечественного автомобилестроения, невозможно представить без огромного вклада многих поколений машиностроителей, отдающих результату все умение
the leader Общероссийской общественной организации« Союз машиностроителей России».
the all-Russian public organization«Union of machine builders сообщил вице- министр энергетики Республики Казахстана Магзум Мирзагалиев в ходе III Форума машиностроителей Казахстана.
industry in the country, Vice-Minister газовиков и машиностроителей.
gas experts, and mechanical engineers.сообщил директор департамента местного содержания ТОО« Самрук Казына Контракт» Ербол Беков в ходе III Форума машиностроителей Казахстана.
Director оборонная промышленность»,- сказал председатель ОЮЛ« Союз машиностроителей Казахстана» Мейрам Пшембаев.
defense industry",- said chairman 5 тыс наименований уже освоено казахстанскими предприятиями, сказал председатель правления Союза машиностроителей Казахстана Мейрам Пшембаев на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.
been already mastered by Kazakhstan's enterprises, Chairman В своем выступлении Председатель ОЮЛ« Союз машиностроителей Казахстана» Мейрам Пшембаев высоко оценил вклад КМГ в развитие отечественного машиностроения, отметив плодотворное сотрудничество КМГ
The Chairman of the Association of Legal Entities“The Union of Kazakhstan's Mechanicians” Meiram Pshembaev highly appreciated the contribution of KMG in the development of domestic machinery-producing industry,американским стандартам для потребностей машиностроителей.
American standards for customers in the machine building industry.председатель правления ОЮЛ« Союза Машиностроителей Казахстана» Мейрам Пшембаев
Chairman строителей, машиностроителей, нефтяников, газовиков,
builders, machine engineers, oil workers,Баб Сиба и здание профсоюза машиностроителей.
Но отечественные машиностроители относятся к этому спокойнее, чем некоторые аналитики и правительственные чиновники.
However, domestic machine-builders regard this situation more calmly than some analysts and government officials.Данный контракт срочный- отгрузить готовые изделия сумские машиностроители должны в течение трех месяцев.
This contract is urgent- Sumy machine-builders have to ship the finished products within three months.
