МАЮ - перевод на Английском

• may
• mayu
• mahut
• maio

Примеры использования Маю на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 31 маю 2018 года прекращается действие туристического страхования, предоставляемого компанией AIG Europe Limited, организационным подразделением для Чешской Республики.
On 31 May 2018, travel insurance provided by AIG Europe Limited in the Czech Republic will end.

сотавенту острова Сантьягу, Маю, Фогу( остров), и Брава.
The Sotavento Islands(leeward): Maio, Santiago, Fogo, Brava.

Прошлогодние победители турнира- Мартин Дамм и Леандер Паес- проиграли в первом раунде Жюльену Беннето и Николя Маю.
Martin Damm and Leander Paes were the defending champions, but lost in the first round to Julien Benneteau and Nicolas Mahut.

Настоящий доклад представляет собой последующий полный доклад для Совета, подготовленный в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи к маю 2009 года.
The present report is the follow-up comprehensive report to the Council requested by the General Assembly resolution for May 2009.

Сал, Фогу, Санту- Антан, Маю и Санта- Лусия-- незаселенным является только этот последний.
Santo Antão, Maio and Santa Luzia-- only the last-mentioned is uninhabited.

Было отмечено, что более широкое использование целевого фонда облегчит задачу завершения подготовки представлений к маю 2009 года.
It was noted that more widespread use of the trust fund would facilitate the finalization of submissions before May 2009.

просто« Примейру ди Маю»- ангольский футбольный клуб из Бенгелы.
1º de Maio, is a football(soccer) club from Benguela, Angola.

Исполнительный директорат подготовит к маю 2007 года анализ состояния осуществления всеми государствами резолюции 1373( 2001)
The Executive Directorate will prepare by May 2007 an analysis of the status of implementation by all States of resolution 1373(2001)

До докризисного пика индекс ММВБ восстановился уже к маю 1999 г., т. е. спустя всего 8 месяцев после прохождения« дна» кризиса.
The MICEX Index returned to its pre-crisis record high in May 1999- only 8 months after it had hit‘the bottom.

Премьер-министр Грузии заявил, что к маю будут задействованы специальные механизмы финансирования, ведущие к налоговой амнистии.
Georgian Prime Minister said that by May the special financing mechanisms leading to a tax amnesty will be involved.

Наиболее быстрыми темпами росли цены на бензин( 2, 1% к маю 2018 г.) и табачные изделия 1,% к маю 2018 г.
Petrol and tobacco products posted the fastest price growth over May 2018, 2.1% and 1.0%, respec vely.

Источник: По данным Всемирного доклада о наркотиках за 2009 год относительно полученных ЮНОДК ВЕД к маю 2009 года.
Source: The 2009 World Drug Report reflecting the ARQ submitted to UNODC before May 2009.

К маю 2004 года ожидается набор 90- 95 процентов сотрудников тиморской администрации при обеспечении требующегося потенциала в большинстве областей; будет иметься базовый потенциал в области подготовки кадров.
To 95 per cent recruitment of Timorese administration expected by May 2004 with requisite capacity in most areas; a basic training capacity will be available.

Это позволи- ло бы ЦБ накопить к маю достаточное количество валютных резервов,
This would have allowed the central Bank to accumulate, to May, the sufficient currency reserves,

Группа должна представить к маю 2004 года на рассмотрение Генерального секретаря соответствующие практические рекомендации.
The Panel is to submit practical recommendations to the Secretary-General by May 2004 for his consideration.

К маю 1862 года под началом Варда было 3000 китайских солдат, вооруженных европейским оружием
The Chinese troops were increased to 3,000 by May 1862, all equipped with Western firearms

К маю 2009 года суммарный тираж в США составил 2 192 000 копий и диск получил 2- кр платиновый статус RIAA.
The album sold 2,192,000 copies in the United States up to May 2009 and was certified 2× Platinum by the RIAA.

Тендер удалось выиграть НИиПИ Генплана, которые к маю 2013 году должны представить уже несколько конкретных предложений.
The tender won NIiPI General Plan, which should present already several specific proposals to May 2013.

Консультативный комитет далее рекомендует Ассамблее просить Генерального секретаря представить на рассмотрение Консультативного комитета к маю 1994 года бюджет на период, соответствующий периоду действия мандата.
The Advisory Committee further recommends that the Assembly request the Secretary-General to submit a budget corresponding to the mandated period by May 1994 for review by the Advisory Committee.

Консультативный комитет далее рекомендует Ассамблее просить Генерального секретаря представить бюджет на данный мандатный период к маю 1994 года для рассмотрения Консультативным комитетом.
The Advisory Committee further recommends that the Assembly request the Secretary-General to submit a budget corresponding to the mandate period by May 1994 for review by the Advisory Committee.