МЕДИКАМЕНТОЗНОЙ - перевод на Английском

• drug
• medical
• medication
• medicamentous
• pharmacological
• medicamental

Примеры использования Медикаментозной на Русском языке и их переводы на Английский язык

то отсутствие медикаментозной терапии существенно ограничивает возможности излечения лиц, страдающих зависимостью от синтетических
lack of a pharmacological therapy greatly hinders the treatment of people who are dependent on synthetic

Ведущие специалисты во всем мире пришли к соглашению об инициации медикаментозной терапии с дебюта заболевания наряду с диетой
Leading specialists around the world came to an agreement on the initiation of drug therapy with the debut of the disease along with diet

назначение медикаментозной терапии и диеты,
prescription of medication therapy and diet,

Разработка способов медикаментозной коррекции нарушений репродуктивного здоровья на молекулярно- клеточном уровне при гельминтозной инвазии.
Development of ways of medicamental correction of violations of reproductive health at molecular and cellular level at a gelmintozny invasion.

Проведенное исследование свидетельствует о перспективности применения препарата Магнерот в комплексе медикаментозной терапии глаукомной оптической невропатии
This study demonstrates the prospects for use of Magnerot in combination drug therapy of glaucoma optic neuropathy and the need for

Назначение агрессивной только медикаментозной терапии целесообразно у некоторых пациентов с выраженным симптомным стенозом сонной артерии.
Aggressive medical therapy alone is adequate in certain patients with severe symptomatic carotid stenosis.

пациенты получат доступ к современной медикаментозной терапии новейшим биоаналогичным лекарственным препаратом.
patients will get access to modern medicamentous therapy by the latest biosimilar medicine.

Мы разрабатываем для каждого пациента индивидуальную концепцию лечения: от медикаментозной терапии, применения водителей ритма сердца до трансплантации сердца.
From individualized medication therapy to the use of pacemakers to heart transplants, we develop a customized treatment plan for every patient.

В этом меморандуме указывается, что заместительная поддерживающая терапия является одним из наиболее эффективных видов медикаментозной терапии, применяемой при опиоидной зависимости.
In the position paper it is stated that substitution maintenance therapy is one of the most effective types of pharmacological therapy for opioid dependence.

Основные принципы медикаментозной терапии патологии гепатобилиарной системы основаны на коррекции функции желчного пузыря,
The general principles of drug therapy of hepatobiliary system pathology based on the correction of gall bladder

Государственный деятель XIX века Роберт Тролл писал:« Система медикаментозной медицины ложна,
Public figure of XIX century Robert Troll wrote:"the System of medical medicine false,

в западных странах перед началом медикаментозной терапии, врачи рекомендуют лечение с природным добавки?
that in Western countries, before beginning a medication therapy, doctors recommend a cure with natural supplements?

которое развивается от умеренного до тяжелого психоза, требующего медикаментозной седации.
which develops from moderate to severe psychosis requiring medical sedation.

Цель исследования- изучение вклада нарушений микроциркуляции в развитие« эффекта ускользания» при медикаментозной гипотензивной терапии у пациентов с эссенциальной артериальной гипертензией АГ.
The aim of the investigation is to study the contribution of microcirculation abnormalities to"escape effect" development in drug antihypertensive therapy in patients with essential arterial hypertension AH.

женщины придерживались медикаментозной терапии в течение 1 года после выписки.
women similarly adhered to medication therapy within 1 year after discharge.

В результате большинство из них остается без адекватной медикаментозной терапии на начальных стадиях заболевания.
As a result, most of them left without adequate medical treatment in the early stages of the disease.

Нарушения микроциркуляции выступают как контргипотензивный фактор, приводящий к развитию« эффекта ускользания» при медикаментозной гипотензивной терапии.
Microcirculatory abnormalities appears as counter-hypotension factor leading to"escape effect" development in drug hypotension therapy.

Исследование подтвердило принципиальную возможность постоянного применения Дальфаза у больных ДГПЖ в течение многих лет в качестве препарата первой линии для медикаментозной коррекции расстройств мочеиспускания у больных ДГПЖ.
The study confirmed the principal possibility of permanent Dalfaz administration in patients with benign prostatic hyperplasia for many years as first-line drugs for medication correction of urination disorders in patients with BPH.

также способы оценки клинической эффективности медикаментозной терапии ОП.
as well as ways to assessment of the clinical efficacy of drug therapy of OP.

ее команда предлагают широкий спектр услуг, начиная от медикаментозной терапии эстетической
her team offer a wide range of services from medical therapy to aesthetic