МЕДИКО-САНИТАРНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• health information

Примеры использования Медико-санитарной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечение надлежащей санитарии и доступа к медико-санитарной информации, а также включает такие права,
adequate sanitation and access to health-related information, and included freedoms,

i использование медико-санитарной информации для целей разработки политики
Use of health information in health policy,

i использование медико-санитарной информации для целей разработки политики
to consider:( i) Use of health information in health policy,

В 2003 году медико-санитарная информация была включена в официальную учебную программу общеобразовательных школ.
In 2003, health information was included in the official curriculum of the comprehensive school.

Цели и целевые показатели в отношении здравоохранения указывают на необходимость доступа к недорогостоящим и всеобъемлющим медико-санитарным информации и услугам, в том числе о болезнях, связанных с выбором образа жизни.
The goals and targets for health highlight the need to have access to affordable and comprehensive health information and services, including on diseases related to lifestyle choices.

Цель 1: Обеспечить, чтобы молодежь имела доступ к недорогостоящим медико-санитарным информации и службам, в том числе в отношении заболеваний, связанных с выбором образа жизни.
Goal 1: Ensure that youth have access to affordable and comprehensive health information and services, including on diseases related to lifestyle choices.

Кураторство Медицинские работники на всех уровнях используют медико-санитарную информацию для управления и периодической оценки( 48) Источник.
Supervision Health professionals at all levels use health information for management and periodic evaluation 48.

Предисловие Медико-санитарная информация является важным вкладом в дело мониторинга состояния здоровья населения
Health information is an essential input for monitoring the health situation in populations

организация предоставляет достоверную медико-санитарную информацию.
demonstrating that it provides trustworthy health information.

С помощью платформы<< Твайн>> регистрируется медико-санитарная информация о тех пациентах, которые обслуживались в медицинских учреждениях, действующих при поддержке УВКБ.
The health data in Twine relates to those patients received into UNHCR-supported health facilities.

Ее основная роль заключается в управлении реагированием, а также в обеспечении основных руководящих указаний и управления медико-санитарной информацией, включая сбор и обработку медико-санитарных данных о смертности,
Its main role is to manage the response as well as to provide policy guidance and health information management, including the compilation of health data on mortality,

Этот канал здоровья позволил участковым медсестрам распространять медико-санитарную информацию, поддерживать здоровый образ жизни
The health channel enabled district nurses to disseminate health information, support healthy lifestyle

Полноценная медико-санитарная информация вносит важный вклад в проведение политики в области общественного здравоохранения:
Good health information supports public health policy-making: it helps Member States

Повышение уровня грамотности в вопросах здоровья является важной стратегией расширения прав и возможностей людей, направленной на усиление их контроля над своим здоровьем путем улучшения их способности находить медико-санитарную информацию, выражать свое мнение по вопросам здравоохранения
Increasing health literacy is a critical empowerment strategy to increase people's control over their health through improving their ability to seek out health information, express themselves on health issues

медицинские работники, медико-санитарная информация, основные лекарственные средства
health workforce, health information, essential medicines

различные элементы основных мер реагирования в значительной степени являются общими( медико-санитарная информация в условиях кризиса, организация центра для
to a large degree, the various elements of essential response action are generic(health information in crises, an emergency operations centre,

понимать и оценивать медико-санитарную информацию в электронных источниках
understand and appraise health information from electronic sources

занимающиеся медико-санитарной информацией и статистикой, международные организации, медико-санитарной информации, в том числе с использованием стандартов и руководящих принципов, изложенных в рамочной программе Сети измерения показателей здоровья.">
called on health information and statistical communities, health information systems, including use of the standards and guiding principles set out in the Framework of the HMN.">

Орган по вопросам медико-санитарной информации и качества медицинских.
The Health Information and Quality Authority.

Оказание технической и финансовой поддержки странам в деле повышения эффективности национальных систем медико-санитарной информации;
Provide technical and financial support to countries to strengthen their health information systems.