МЕДИУМА - перевод на Английском

• medium
• psychic
• mediumistic

Примеры использования Медиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венкатачакой Шармой в пересказе мудреца- медиума, пандита Суббрайи Шастри, который надиктовал 23 книги" Виманики Шастры" в состоянии гипнотического транса.
Venkatachala Sharma as narration of a story told by the sage and medium Pandit Subbaraya Shastry who dictated 23 books of Vimanika Shastra in a hypnotic trance state.

Пришло время разоблачить стрелка. Все, что вы только что видели это замечательный образец ментального шутовства от нашего знаменитого гостя- медиума, Патрика Джейна.
What you have all just witnessed is a remarkable piece of mental tomfoolery from our psychic guest star, Patrick Jane.

брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу.
had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

по роли Джо Дюбоа, мужа медиума Эллисон Дюбоа в драматическом сериале« Медиум».
husband of psychic Allison DuBois, in the long running drama series Medium.

отсылающий к Айн Рэнд,- через медиума создает два цифровых облака
a figure that references Ayn Rand, through a medium creates two digital clouds

достаточно смешать его с краской не превышая 1/ 3 медиума на 2/ 3 краски.
do not exceed 1/3 of medium with 2/3 of colour.

их абсолютное невежество побуждает медиума выбирать одно из двух: либо несправедливые нападки, либо мошенничество.
particularly through their utter ignorance, they force the medium to choose between suffering unjust attacks and practicing deception.

любви происходит с помощью искусства, как медиума.
love comes through art as a medium.

По мнению д-ра Чи, Лим предавался сексу, потому что благодаря своей роли медиума он получал женщин, готовых лечь с ним в постель.
In Dr Chee's opinion, Lim had indulged in sex because through his role as a medium he obtained a supply of women who were willing to go to bed with him.

которыми, по убеждению медиума, управлял лично Христиан Розенкрейц.
in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself.

поймите важность информации, которая была дана на этой неделе через медиума.
understand the importance of the information that was given through the medium this week.

Как правило, оно бывает« ниже духовного уровня» медиума и участников сеанса,
As a rule, this level happens to be"below the spiritual level" of the medium and participants of the séance,

Джейн также часто использует свои способности менталиста и свое прошлое медиума, в котором он применял паранормальные способности, которые теперь признает симулированными.
Jane also makes frequent use of his mentalist abilities and his semi-celebrity past as a psychic medium using paranormal abilities he now admits he feigned.

острый ум и способности медиума.
sharp mind and the ability of the medium.

Многие феномены на спиритических сеансах совершаются при помощи эфирного двойника медиума.
Many phenomena on spiritualistic sessions are made by strong by means of the radio double of the medium.

все мыслимые и немыслимые телевизионные звуки громко воспроизводились в торговом зале магазинов посредством вокальных способностей медиума.
all conceivable television sounds were loudly reproduced in the sales area of the stores through the distinctive vocal abilities of the medium.

Вивьен практически раскрыла бы убийство Эмилио, и вернула себе былую славу самого известного медиума Нью-Йорка.
Vivien was about to solve Emilio's murder, and then be returned to her former glory as New York's most famous psychic medium.

три эпизода четвертого сезона« Медиума».
three fourth season episodes of Medium.

Рамачарака писал, что многое из так называемых спиритических феноменов в действительности производится« бессознательной астральной проекцией медиума», а не бестелесными существами,
Ramacharaka wrote that many of the so-called spiritistic phenomena are actually produced by"the unconscious astral projection of medium," and not by incorporeal beings,

наркомания привела к галлюцинациям и безропотной вере в ложь медиума.
drug abuse led her to hallucinate and believe the medium's lies.