МЕДИЦИНСКИХ ПРИБОРОВ - перевод на Английском

• medical devices
• medical instruments
• medical device
• medical equipment
• medical appliances

Примеры использования Медицинских приборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

коммерциализацией лекарственных препаратов, медицинских приборов и парафармацевтической продукции.
commercialization of medicinal products, medical devices and parapharmaceutical products.

В последние годы предпринимаются меры по пересмотру процедур проверки безопасности и контроля медицинских приборов с целью снижения риска распространения инфекций в больницах
In recent years, efforts to review medical instrument safety and management procedures have been increasing in order to reduce the risk of infection inside hospitals

бизнеса в медицинской сфере, связанные с контролем использования медицинских приборов и системой обеспечения технической поддержки.
DGSHAPE will explore business opportunities in the medical field with a medical instrument traceability and maintenance support system.

С точки зрения напрвления деятельности Meditec фирмы Штойтэ" интероперабельность" медицинских приборов является основной тенденцией в медицинской технике,
From the standpoint of steute Meditec, the interoperability of medical devices is a key trend for medical equipment, and one which will become established

Многие именитые производители медицинских приборов уже используют пользовательский интерфейс фирмы Штойтэ в соответствующих проектах
Several renowned manufacturers of medical devices are already incorporating steute user interfaces in corresponding projects

Растущая продолжительность жизни ставит серьезные задачи перед производителями медицинских приборов в отношении долговечности,
Growing life spans pose a set of challenges to manufacturers of medical devices in terms of durability,

использование медицинских приборов без регистрационного документа, выданного Росздравнадзором, является противозаконным.
the use of medical devices without a registration document issued by Roszdravnadzor is illegal.

Как представляется, этот подход можно было бы использовать в области стандартизации медицинских приборов исходя из того, что медицинские работники достаточно хорошо владеют английским языком.
The area of medical devices seemed to be an area where this approach could be used as a result of the good knowledge of English that exists within the medical community.

Она не поставила запасные части к сотням медицинских приборов, которые были приобретены правительствами двух стран, чтобы оказывать качественную бесплатную медицинскую помощь нашему населению.
They did not send the spare parts for hundreds of pieces of medical equipment that the two Governments had bought to bring free quality health care to our peoples.

Чтобы обеспечить непрерывную надежную работу приводных механизмов медицинских приборов, достоверные измерения исходных
To ensure that the gear mechanisms of medical devices always function perfectly, reliable measurements of initial

Если вы подозреваете, что продукт нарушает работу медицинских приборов, немедленно прекратите эксплуатацию продукта
If you suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately

обращения с опасными отходами; выбросы из медицинских приборов считаются незначительными.
releases from hospital use of medical devices were considered to be negligible.

Группа компаний Medpack Swiss Group продолжает реализовывать свою основную цель- стать универсальным поставщиком медицинских приборов для своих партнеров и клиентов во всем мире.
This is how Medpack Swiss Group continues to achieve its main aim to become a universal supplier of medical devices to its partners and clients all over the world professionally and promptly.

планшеты напрямую могут взаимодействовать с пользовательским интерфейсом медицинских приборов.
tablets to communicate directly with the user interfaces of medical devices.

поэтому тестирование медицинских приборов- один из наиболее важных этапов любого проекта для заказчиков из сферы здравоохранения.
therefore testing of medical devices is one of the most important stages of any project for healthcare customers.

Другой представитель частного сектора предприятий остановился на вопросе о более широком использовании международных стандартов в области медицинских приборов.
Another speaker from the private sector spoke on a wider use of international standards in the area of medical devices.

В медицинских модулях питания Schyns hilton сочетается дизайн, соответствующий ожиданиям пациента относительно уюта, и гибкость, необходимая для удобного использования медицинских приборов.
The BHU Schyns"hilton" combines the patient wish for a cosy atmosphere with the flexibility expected from medical devices.

Недавно в ассортимент предлагаемых услуг она включила совместную разработку и изготовление медицинских приборов.
The company now specializes in rehabilitation equipment and has expanded its portfolio to include the co-development and production of medical devices.

В декабре 2012 года Cyberdyne была сертифицирована ISO 13485- международным стандартом качества для проектирования и производства медицинских приборов- Underwriters Laboratories.
In December 2012, Cyberdyne was certified ISO 13485- an international quality standard for design and manufacture of medical devices- by Underwriters Laboratories.

Без получения в Российской Федерации сертификата соответствия качества ГОСТ- Р, ввоз, продажа и применение медицинских приборов и оборудования, запрещается.
Import, sale and use of Medical Devices and Equipment without a GOST-R Quality Certificate are legally forbidden in Russian Federation.