МЕДЬЮ - перевод на Английском

• copper
• brass

Примеры использования Медью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные мастера, работающие с латунью и медью, производство высококачественных, упомянутые выше выгравированы металлических изделий.
Contemporary masters working with brass and copper, manufacture high quality engraved metal products mentioned above.

Буфер G6PDH содержит азид натрия, который может реагировать со свинцом и медью, образуя высоко взрывоопасные азиды металлов.
G6PDH Buffer contains sodium azide that may react with lead and copper plumbing to form highly explosive metal azides.

благодаря которым мог выполнять всякую работу с медью.
cunning knowledge to fashion any work in brass.

Реагент R2 содержит азид натрия, который может реагировать со свинцом и медью, образуя высоко взрывоопасные азиды металлов.
R2 Reagent contains sodium azide which may react with lead and copper plumbing to form highly explosive metal azides.

я стал звенящей медью или бряцающим кимвалом.
I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

магнием, медью, цинком, бета- каротином,
magnesium, copper, zinc, beta-carotene,

округ Dexing, с шахтами с медью.
the county of Dexing with mines for Copper.

Пока до них не добрались грабители, медью были покрыты и верхушки крупнейших пирамид Египта.
It's covered with copper just like the tops of the big ones in Egypt before the looters took over.

которое приводит к его постепенному обогащению медью.
the melt is progressive enrichment of copper.

В то время город процветал, так как был центром торговли медью и имел богатый порт.
At the time, the city thrived, as it was a copper trade hub as well as home to a rich port.

например в богатом кобальтом и медью районе Катанги
of major economic importance, towards the cobalt- and copper-rich area of Katanga

Компания BROADY FLOW CONTROL LIMITED сегодня- это результат предпринимательской деятельности, которую организовал в Кингстон- апон- Халл в 1902 году торговец медью Уильям Броди.
BROADY FLOW CONTROL LIMITED is the result of the entrepreneurial spirit of William Broady, a copper merchant in Kingston upon Hull in 1902.

Меди из вибрационного сепаратора завершена меди без пластика, в то время как медью от противоположного выпускного отверстия нужна второго дробления.
The copper from vibrating separator is complete copper without plastic, while the copper clad from the opposite discharging hole needs the second crushing.

и обложи их медью;
and overlay them with brass.

240 тысяч тонн руды, богатой медью, золотом и серебром.
which contains some 240,000 tons of ore rich in copper, gold and silver.

Эдинбург давал ощущение скопления разнообразных архитектурных объектов, которые, в сочетании с футуристическим взглядом, давали нечто несопоставимое с медью, заклепками и паровыми машинами из стимпанка.
a variety of architectural designs, which were combined with a futuristic vision which Antonov said was not comparable to the brass, rivets, and steam of steampunk design.

последующего покрытия его медью или другими пластичными металлами,
then coating it with copper or other metals,

которые компания" Сумитомо трейдинг" понесла в результате операций с медью на спотовых рынках и рынках производных финансовых
arising from trading in the cash and derivatives markets for copper, highlighted imperfections in the global derivatives markets

Это совпадает с информацией в« Египетской книге мертвых», в которой говорится, что« Башня Света АН расположена по всему миру в покрытых медью горах, известных как Ан- тес».
This coincides with information in the"Egyptian Book of the Dead" which says that"The Tower of Light of AN is located across the world in the copper covered mountains known as the AN-tes.

водосборов содержится 30 000 м3 осадка, загрязненного свинцом, цинком и медью.
Zn and Cu near a river and water catchments.