МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЮРИСТОВ - перевод на Английском

• international bar association
• international association of jurists
• IBA
• international association of lawyers

Примеры использования Международная ассоциация юристов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция энергетики и ресурсов, Международная ассоциация юристов, Сингапур,
section on energy and resources, International Bar Association, Singapore, September 1985;

Г-н Брионес Вивес( Международная ассоциация юристов в поддержку Западной Сахары)
Mr. Briones Vives(International Association of Jurists for Western Sahara)

Международная ассоциация юристов Института по правам человека( ИБАХРИ)
The International Bar Association Human Rights Institute(IBAHRI)

Г-н Брионес( Международная ассоциация юристов, выступающих в поддержку Западной Сахары)
Mr. Briones(International Association of Jurists for Western Sahara) said that,

организация" Фридом хаус", Международная ассоциация юристов Института по правам человека( ИБАХРИ) Международная амнистия" рекомендовали ратифицировать Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( КПП) и Факультативный протокол к ней( КПП- ФП) и отразить соответствующие положения в национальном законодательстве.">
Freedom House, International Bar Association Human Rights Institute(IBAHRI)

Когда МТБЮ был только создан, Международная ассоциация юристов рекомендовала почасовую ставку в размере 200 долл.
When ICTY was first set up, the International Bar Association recommended an hourly rate of US$ 200,

народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Фелипе Брионеса Вивеса, Международная ассоциация юристов в поддержку Западной Сахары,
Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 19 September 2003 from the International Association of Jurists for Western Sahara,

Международная ассоциация юристов сообщила, что совместно с ЮНСИТРАЛ она осуществляет проект по наблюдению за осуществлением Конвенции о признании
IBA reported that it had undertaken a joint project with UNCITRAL on monitoring implementation of the Convention on the Recognition

Недавно Международная ассоциация юристов в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Организацией экономического сотрудничества и развития приступила к осуществлению проекта под названием<< Антикоррупционная стратегия для профессиональных юристов>>, в котором основное внимание уделяется роли адвокатов в борьбе с коррупцией.
Recently the International Bar Association cooperated with the United Nations Office on Drugs and Crime and the Organization for Economic Cooperation and Development in launching a project entitled"Anti-corruption strategy for the legal profession", an initiative that focuses on the role of lawyers in combating corruption.

Международная ассоциация ИНСОЛ, Международная ассоциация юристов( МАЮ), Международная конфедерация женщин по вопросам несостоятельности
Inter-Pacific Bar Association(IPBA), International Bar Association(IBA), International Insolvency Institute(III), International Women's Insolvency

Организация экономического сотрудничества и развития и Международная ассоциация юристов; и дипломатов,
the Organization for Economic Cooperation and Development and the International Bar Association; and diplomats,

на основе координации с различными учреждениями( например, Международная ассоциация юристов, Постоянная палата Третейского суда
in coordination with various entities(for example, the International Bar Association, the Permanent Court of Arbitration,

Гн Брионес Вивес( Международная ассоциация юристов для Западной Сахары)
Mr. Briones Vives(International Association of Jurists for Western Sahara)

Международная ассоциация по товарным знакам, Международная ассоциация юристов, Международная торговая палата,
Independent Film and Television Alliance, International Bar Association, International Chamber of Commerce,

Международная амнистия","> Фонд Дуи Гуа, Международная ассоциация юристов, Международная федерация прав человека( FIDH),
the Dui Hua Foundation, the International Association of Lawyers, the International Federation of Human Rights(FIDH),

Вице-президент Международной ассоциации юристов, 2003- 2004 годы.
Vice President, International Bar Association, 2003-2004.

Председатель израильской секции Международной ассоциации юристов с 1991 года.
President of the Israeli Section, The International Association of Jurists since 1991.

Вице-президент Международной ассоциации юристов, с октября 2000 года по 2002 год.
Vice President, International Bar Association, October 2000-2002.

Новый Орлеан, 1993 год, Конференция Международной ассоциации юристов, участие в работе Комитета по правам человека.
New Orleans 1993, IBA Conference, participation in the work of Human Rights Committee.

Председатель израильского отделения Международной ассоциации юристов с 1991 года.
President of the Israeli Section, The International Association of Jurists since 1991.