МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ - перевод на Английском

• international trade union confederation

Примеры использования Международная конфедерация профсоюзов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь Азиатско-тихоокеанского отделения Международной конфедерации профсоюзов, проанализировал ситуацию в Азиатско-Тихоокеанском регионе с точки зрения трудящихся.
General Secretary for Asia and the Pacific, International Trade Union Confederation, described the reality of Asia and the Pacific from workers' perspectives.

Директор Вашингтонского отделения Международной конфедерации профсоюзов( МКПС) и ассоциированных Глобальных профсоюзных федераций.
Washington Office, International Trade Union Confederation(ITUC) and the associated Global Union Federations.

В настоящем документе содержится информация о Международной конфедерации профсоюзов( МКП)- неправительственной организации, подавшей заявление о предоставлении консультативного статуса при ЮНИДО.
Provides information on the International Trade Union Confederation(ITUC), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.

Конференция была организована Международной организацией труда( МОТ), Международной конфедерацией профсоюзов( МКП), Конфедерацией труда России( КТР),
The conference was organized by the International Labour Organization(ILO), International Trade Union Confederation(ITUC), Russian Labour Confederation(KTR), Federation of Independent

Согласно сведениям Международной конфедерации профсоюзов( МКП) Румыния испытывает нехватку рабочей силы из-за массового оттока румынских рабочих рук в Западную Европу.
According to the International Trade Union Confederation(ITUC) Romania is a country confronted with a shortage of labourers caused by an exodus of Romanian workers to Western Europe.

равноправной занятости среди девушек- подростков через Международную конфедерацию профсоюзов МКП.
equal employment for adolescent women through ITUC International Trade Union Confederation.

помощи бедствующим группам населения--<< Четвертый мир>> и Международной конфедерации профсоюзов.
the following nongovernmental organizations: International Movement ATD Fourth World and International Trade Union Confederation.

ориентированной на классовую борьбу сохранив членство в Международной конфедерации профсоюзов.
Federation of Trade Unions, while maintaining its membership within the International Trade Union Confederation.

На этом же заседании Председатель призвал представителей Сети для действий в защиту климата и Международной конфедерации профсоюзов выступить с заявлениями по данному пункту.
At the same meeting, the Chair invited representatives of Climate Action Network and the International Trade Union Confederation to make statements on this item.

На 2м заседании заявление сделал представитель, выступивший от имени Международной конфедерации профсоюзов.
At the 2nd meeting, a statement was made by a representative speaking on behalf of the International Trade Union Confederation.

занятости« Группы двадцати», подготовленное Международной конфедерацией профсоюзов и Профсоюзным консультативным комитетом ОЭСР.
prepared by the International Trade Union Confederation(ITUC) and the Trade Union Advisory Committee to the OECD(TUAC).

Заявление Международной ассоциации просвещения, Международной конфедерации профсоюзов и Международного объединения работников общественного обслуживания,
Statement by Education International, International Trade Union Confederation and Public Services International, non-governmental organizations in consultative

Делегация призвала Международную конфедерацию профсоюзов оказать помощь в организации профсоюзных выборов,
The delegation called upon the International Confederation of Trade Unions to help organize trade-union elections,

Ø Секретариат IndustriALL совместно с Международной конфедерацией профсоюзов проработает организацию акций протеста у некоторых посольств Беларуси,
Ø IndustriALL Secretariat will work with ITUC to organize actions at select Belarusian embassies

Генеральный секретарь Международной конфедерации профсоюзов также отметила важную роль российского председательства в различных мировых форумах для развивающихся экономик.
The ITUC General Secretary also mentioned the importance of Russia's presidency in various global summits for developing economies.

Она сотрудничает также с Международной конфедерацией профсоюзов, Профсоюзным консультативным комитетом Организации экономического сотрудничества
It also works with the International Trade Union Confederation, the Trade Union Advisory Committee to the Organization for Economic Cooperation

В обсуждении также участвовали представители следующих неправительственных организаций: Международной конфедерации профсоюзов( также от имени Международной организации по вопросам образования и Международного объединения работников общественного обслуживания),
The representatives of the following non-governmental organizations also participated: International Trade Union Confederation(also on behalf of Education International and Public Services International), Rural Development Leadership Network, International Administrative Science Association, Human Rights Advocates,

Веллингтон Чибебе( заместитель Генерального секретаря Международной конфедерации профсоюзов) заявил, что многие случаи нарушений прав человека, совершаемые в Африке со стороны предприятий, являются следствием того, что предприятия оказывают давление
Wellington Chibebe(Deputy Secretary-General, International Trade Union Confederation) stated that many business-related human rights violations in Africa are linked to the fact that businesses pressure politicians to restrict labour rights

Сети для действий в защиту климата( от имени природоохранных неправительственных организаций), Международной конфедерации профсоюзов и организации" Сеть третьего мира.
Climate Action Network(on behalf of environmental non-governmental organizations), the International Trade Union Confederation and Third World Network.

Международная сеть действий по ликвидации СОЗ работает с Университетом штата Иллинойс в Чикаго и Международной конфедерацией профсоюзов над подготовкой проекта плана мероприятий по достижению целей Глобального альянса.
The International POPs Elimination Network is working with the University of Illinois at Chicago and the International Trade Union Confederation to develop a draft workplan of activities for achieving the Global Alliance's objectives.