МЕЖДУНАРОДНОГО ПЛАНА - перевод на Английском

• international plan
• on the international plane
• international scheme

Примеры использования Международного плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Международное сотрудничество в деле осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения на национальном уровне.
IV. International cooperation to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing at the national level.

VI. Укрепление кооперативов на основе международного плана действий о развитии кооперативов на период после 2012 года.
VI. Strengthening cooperatives through the international plan of action on cooperatives in development beyond 2012.

Затем этот проект международного плана действий будет представлен на утверждение двадцать четвертой сессии КОФИ в 2001 году.
The draft international plan of action will then be submitted to the twenty-fourth session of COFI in 2001 for adoption.

Для решения этой серьезной проблемы правительство разработало стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.
To address that serious issue, her Government had developed policies to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.

Правительство продолжает делать все возможное для осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.
The Government continued to do its utmost to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.

Центральной задачей второй Всемирной ассамблеи является принятие пересмотренного Международного плана действий по проблемам старения.
The central task of the Second World Assembly is to adopt a revised International Plan of Action on Ageing.

международным сообществом усилия по осуществлению Международного плана действий;
the international community in implementing the International Plan of Action;

Осуществление Международного плана действий по включению гендерной проблематики,
Implementation of the world plan of action for the integration of a gender perspective,

На правительства возложена главная ответственность за осуществление Международного плана действий в партнерстве с гражданским обществом,
Governments have primary responsibility for implementing the International Plan of Action, in partnership with civil society,

Никарагуа входит в число тех стран, которые содействовали разработке международного плана действий по борьбе с торговлей людьми,
Nicaragua was among the countries supporting the preparation of a global plan of action against trafficking in persons,

Некоторые делегации высказались также в поддержку разработки международного плана действий по вопросам безопасности в рыболовном секторе см. также ниже, п. 179.
Some delegations also supported the development of an international plan of action on safety in the fisheries sector see also para. 179 below.

Делегации поддержали идею разработки ФАО Международного плана действий по борьбе с НРП.
Delegations expressed support for the development by FAO of an international plan of action to combat IUU fishing.

Доклад Генерального секретаря о четвертом четырехлетнем обзоре Международного плана действий по проблемам старения( E/ CN. 5/ 1997/ 4);
Report of the Secretary-General on the fourth review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing(E/CN.5/1997/4);

Принимая также во внимание доклад Генерального секретаря о четвертом обзоре и оценке Международного плана действий по проблемам старенияЕ/ СN. 5/ 1997/ 4.
Also taking into consideration the Secretary-General's report on the fourth review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing, E/CN.5/1997/4.

Осуществление Международного плана действий по предупреждению,
Implementation of the International Plan of Action to Prevent,

Осуществление Международного плана действий по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле.
Implementation of the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries.

Соединенные Штаты поддерживают принятие текста международного плана действий по этому вопросу,
The United States supports the adoption of text for an international plan of action on this topic,

Кроме того, ФАО занимается разработкой международного плана действий для борьбы с НРП в рамках Кодекса ведения ответственного рыболовства.
Furthermore, FAO was working towards the elaboration of an international plan of action to combat IUU fishing, within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.

ПКЮТО заявила о важности принятия Международного плана действий по регулированию рыбопромысловых мощностей на национальном и региональном уровнях.
CPPS stated that it was important to adopt at the national and regional levels the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

Записка Генерального секретаря об осуществлении международного плана действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций.
Note by the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade.