МЕЖДУНАРОДНОЕ ПАРТНЕРСТВО - перевод на Английском

• international partnership
• partenariat international
• international partnerships

Примеры использования Международное партнерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для достижения этой цели необходимо международное партнерство.
An international partnership must be established to achieve this objective.

Международное партнерство в целях генерирования инноваций
International partnerships for generating and sharing innovations,

Приоритетные области развития технического потенциала, в которых международное партнерство и сети связи могли бы сыграть важную роль;
Priority areas for the development of technological capacity, where international partnerships and networking could play an essential role;

Южная Африка признает, что международное партнерство со структурами Организации Объединенных Наций имеет решающее значение для преодоления трудностей в развитии, и наращивает такое партнерство..
South Africa recognizes that international partnerships with United Nations structures are crucial to deal with the challenge of development and has established such partnerships..

Международное партнерство остается ключевым фактором в защите
International partnerships remained key in the protection

Мы считаем, что широкое международное партнерство имеет крайне важное значение для осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по продовольственной безопасности.
We believe that broad international partnerships are of utmost importance for the implementation of the WFS Plan of Action.

В этом контексте, международное партнерство в сфере образования все чаще рассматривается, как проводник для внедрения передового опыта,
In this context, international partnerships in education are increasingly seen as vehicles for introducing best practices,

Следует продолжать развивать международное партнерство в качестве подходящего механизма для решения проблем, связанных с созданием,
International partnerships should be developed further as a suitable arrangement to address issues related to the generation,

Международное партнерство должно дополнять финансовую
International partnerships were necessary to supplement the financial

через каналы торговли, прямых иностранных инвестиций или иные каналы, такие, как международное партнерство или вклад со стороны экспатриантов.
other channels such as international partnerships or contribution from expatriates- can play a useful role.

ПИИ, либо иных каналов, таких как международное партнерство или помощь диаспоры,
through other channels such as international partnerships or contribution from the diaspora,

документарные аккредитивы и международное партнерство Багдад, 30 июня- 3 июля.
documentary credit and international partnerships Bagdad, 30 June-3 July.

Критериями нашей инициативы будут являться стратегическая интеграция и координация, международное партнерство, сотрудничество и консультации.
The hallmarks of our initiative will be strategic integration and coordination, international partnerships, cooperation and consultation.

Международное партнерство Южной Азии было образовано в качестве органа координации
South Asia Partnership International was formed as a coordinating and facilitating body of

Международное партнерство Южной Азии успешно организовало параллельное мероприятие по проблеме насилия в отношении женщин в политике,
South Asia Partnership International has successfully organized a parallel event on violence against women in politics,

Под руководством премьер-министра Норвегии международное партнерство, в котором участвуют правительства,
Under the leadership of the Prime Minister of Norway, an international partnership of Governments, the United Nations

достаточное национальное финансирование, международное партнерство и значимое участие всех ключевых групп- основа для эффективных национальных мер противодействия ВИЧ-инфекции.
sufficient national funding, international cooperation and meaningful participation of key populations lay ground for effective national HIV responses in EECA.

Международное партнерство будет иметь международный секретариат, возглавляемый консультативным советом
The international partnership will have an international secretariat guided by an advisory board

Рабочая группа будет опираться на международное партнерство для использования больших объемов данных в развивающихся странах,
The working group will be based on an international partnership for the use of big data in developing countries

Например, Канада предоставила 15 млн. канадских долларов организации" Международное партнерство в области бактерицидных средств"( 2004- 2007 годы) для разработки методов предупреждения беременности, которыми могут пользоваться женщины и девушки.
For example, Canada has provided $15 million to the International Partnership for Microbicides(2004-2007) to develop a prevention method that can be controlled by women and girls.