МЕЖДУНАРОДНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ - перевод на Английском

• international certificate

Примеры использования Международное удостоверение на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1 июля 1983 года международное удостоверение( международная карточка) на право управления прогулочным судном( пересмотренная резолюция№ 14)
Since 1 July 1983, the international certificate(international card) concerning the competence of pleasure-craft operators(Resolution No. 14,

Правительство Нидерландов готово признавать международное удостоверение и международную карточку на основе взаимности при условии,
The Netherlands Government is prepared to accept the international certificate and international card on a basis of reciprocity,

Напоминается, что на своей пятьдесят седьмой сессии SC. 3 приняла третье пересмотренное издание резолюции№ 40 Международное удостоверение на право управления прогулочным судном.
It is recalled that at its fifty-seventh session, SC.3 adopted the third revised edition of the International Certificate for Operators of Pleasure Craft Resolution No. 40.

с той разницей, что лишь Stichtig VAMEX предоставлено право выдавать международное удостоверение на право управления прогулочным судном,
with the difference that only Stichting VAMEX is authorized to issue the International Certificate for Pleasure Craft Operators,

ни одна частная организация не имеют права выдавать международную карточку или международное удостоверение.
private body is authorized to issue an international card or an international certificate.

С 1 марта 2006 года Национальная судоходная администрация выдает Международное удостоверение на право управления прогулочным судном нового типа,
Since the 1st March 2006 the National Shipping Administration is issuing a new type of International Certificate for Operators of Pleasure Craft,

Международное удостоверение должно соответствовать образцам, приведенным в приложениях II
The international certificate should conform to the models in Annexes II

получить международное удостоверение страны, которая выдала национальное удостоверение, без сдачи дополнительного экзамена,
obtain an international certificate of the country that has issued the national certificate without having to pass another examination,

С 1 марта 2010 года Национальная судоходная администрация выдает международное удостоверение на право управления прогулочным судном нового типа в формате пластиковой карты( ИСО 78. 10),
Since the 1st March 2010, the National Shipping Administration has been issuing a new type of International Certificate for Operators of Pleasure Craft on a plastic card(ISO 78.10) that is also

С 1 июля 1983 года международное удостоверение( международная карточка) на право управления прогулочным судном( пересмотренная резолюция№ 14)
Since 1 July 1983, the international certificate(international card) concerning the competence of pleasure-craft operators(resolution No. 14,

С 1 марта 2010 года Национальная судоходная администрация выдает международное удостоверение на право управления прогулочным судном нового типа в формате пластиковой карты( ИСО 78. 10),
Since the 1st March 2010, the State Navigation Administration(Štátni plavební správa) has been issuing a new type of International Certificate for Operators of Pleasure Craft on a plastic card(ISO 78.10) that is also recognized

экономической комиссии ООН( ЕЭК ООН) первоначально разработала международное удостоверение на право управления прогулочным судном для облегчения прогулочного судоходства на всей протяженности Рейна и Дуная.
Working Party on Inland Water Transport originally developed an international certificate for operators of pleasure craft to facilitate pleasure navigation along the lengths of the rivers Rhine and Danube.

указаны структуры, уполномоченные выдавать международное удостоверение на право управления прогулочным судном ECE/ TRANS/ SC. 3/ 147/ Rev. 2.
the secretariat duly reflecting which countries apply it and identifying the entities authorized to issue the International Certificate for Operators of Pleasure Craft ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.2.

предоставлено право выдавать Международное удостоверение на право управления прогулочным судном,
is authorized to issue the International Certificate for Pleasure Craft Operators,

предоставлено право выдавать Международное удостоверение на право управления прогулочным судном,
is authorized to issue the International Certificate for Pleasure Craft Operators,

этой резолюции четко указано, что держатель официального национального удостоверения на право управления может получить международное удостоверение страны, которая выдала национальное удостоверение..
as Annex I of the Resolution explicitly states that the holder of an official national certificate of competence can obtain an international certificate of the country that has issued the national certificate..

резолюция№ 40" Международное удостоверение на право управления прогулочным судном",
Resolution No. 40 on the International Certificate for Operators of Pleasure Craft,

касающуюся системы отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства( СОЭНКИ ВС)( резолюция№ 48), и Международное удостоверение на право управления прогулочным судном резолюция№ 40, третье издание.
Revised Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation( Inland ECDIS)( Resolution No.48) and the International Certificate for Operators of Pleasure Craft- Resolution No. 40, third edition.

Поправки к Резолюции№ 40 о Международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
Amendments to Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft.

Резолюция№ 40 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном пункт 5 повестки дня.
Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft Agenda item 5.