Примеры использования Международной автомобильной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа одобрила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3 Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации( МТА/ ФИА),
The Working Party approved document ECE/TRANS/WP.30/2009/3 by В рамках просветительской кампании позвольте мне выделить развернутую в стране всего шесть месяцев назад при поддержке Международной автомобильной ассоциации кампанию по пропаганде использования пристежных ремней под лозунгом<< Пристегнись ради любимых.
On information campaigns, let me highlight the seat-belt campaign my country launched a mere six months ago under the motto"For love's sake, use your belt", with the support of the International Automobile Federation.WP. 30/ 2011/ 8, представленном Международным туристским альянсом и Международной автомобильной федерацией( МТА/ ФИА) ECE/ TRANS/ WP. 30/ 258, пункт 14.
as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2011/8 by the также Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации.
to the также Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации.
to the На своей предыдущей сессии Рабочая группа одобрила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3 Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации( МТА/ ФИА),
At its previous session, были включены Международным туристским альянсом и Международной автомобильной федерацией( МТА/ ФИА) в Справочник по таможенным талонным книжкам ТТК.
Handbook by посол доброй воли Международной автомобильной федерации.
the Goodwill Ambassador of the International Automobile Federation.Если во время международной автомобильной перевозки один или несколько членов экипажа не покидают государственную территорию,
Представитель Международной автомобильной федерации( МАФ)
The representative of the International Road Federation( IRF)roads with the standards defined in the AGR.">по облегчению международной автомобильной перевозки грузов в регионе ИСЮВЕ, а также пересмотренный проект международного весового сертификата транспортного средства( МВСТС)
on the Facilitation of International Road Transport of Goods in the SECI region as well as a revised draft по облегчению международной автомобильной перевозки грузов в регионе ИСЮВЕ Афины,
on the Facilitation of International Road Transport of Goods in the SECI Region Athens,они допущены на ее территории, но и тогда, когда они совершаются на территории другого государства во время международной автомобильной перевозки, производимой транспортным средством, которое она зарегистрировала;
also if they are committed in the territory of another State during an international road transport operation performed by a vehicle which the Contracting Party has registered;представленный Международным туристским альянсом и Международной автомобильной ассоциацией( МТА/ ФИА), одобрила предложение МТА/ ФИА по включению штрихкода в ТТК( таможенные
by представленный Международным туристским альянсом и Международной автомобильной ассоциацией( МТА/ ФИА), одобрила предложение МТА/ ФИА по включению штрихкода в ТТК( таможенные
by по облегчению международной автомобильной перевозки грузов, который был подписан в 1999 году министрами транспорта 11 государств, участвующих в Инициативе стран юго-восточной Европы( ИСЮВЕ):
on the Facilitation of International Road Transport which had been signed in 1999 by the Ministers of Transport of the eleven States participating in the Southeast European Cooperative Initiative( SECI):по облегчению упрощения международной автомобильной перевозки грузов в регионе ИСЮВЕ,
on the Facilitation of International Road Transport of Goods in the SECI Region,Рабочая группа, возможно, пожелает напомнить, что она одобрила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3 Международного туристского альянса и Международной автомобильной федерации( МТА/ ФИА),
Количественные ограничения на международные автомобильные перевозки грузов;
Quantitative restrictions imposed on international road transport of goods;VIII. Облегчение международных автомобильных перевозок пункт 7 повестки дня.
VIII. Facilitation of international road transport agenda item 7.
