МЕЖДУНАРОДНОЙ ГИДРОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• international hydrological
• international hydrographic

Примеры использования Международной гидрологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО.
UNESCO International Hydrological Programme.

Международная гидрологическая программа( МГП).
International Hydrological Program(IHP).

ЮНЕСКО, Международная гидрологическая программа, 40- я сессия МГП.
UNESCO, International Hydrological Programme, 40th Session IHP.

Вопросами безопасности водоснабжения занимается Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО( МГП),
Water security is the focus of UNESCO's International Hydrological Programme(IHP), devoted to water research,

Международная гидрологическая программа( МГП) ЮНЕСКО по обеспечению рационального использования ресурсов пресной воды направлена на решение проблемы надлежащего управления водными ресурсами в засушливых районах.
UNESCO's International Hydrological Programme(IHP) for the sustainable use of freshwater resources addresses the problem of water management in drylands.

МГР- Международная гидрологическая программа Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
IHP stands for International Hydrological Programme of the United Nations Educational Scientific

Возможные партнеры: ЮНЕСКО и, в частности ее Международная гидрологическая программа( МГП), Международная ассоциация гидрологов( МАГ) и Международный центр по оценке ресурсов подземных вод МЦОРПВ.
Possible partners: UNESCO and in particular its International Hydrological Programme(IHP), the International Association of Hydrogeologists(IAH) and the International Groundwater Resources Assessment Centre IGRAC.

Определенное значение для Десятилетия<< Вода для жизни>> имеет Международная гидрологическая программа-- межправительственная программа научного сотрудничества ЮНЕСКО по водным ресурсам.
Of relevance for the"Water for Life" Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources.

Основные партнеры: Рабочая группа по мониторингу и оценке, Международная гидрологическая программа( МГП) Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
Main partners: Working Group on Monitoring and Assessment, International Hydrological Programme(IHP) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO),

программы МОК, Международная гидрологическая программа( МГП), Международная программа геологической корреляции( МПГК)
the programmes of IOC, the International Hydrological Programme(IHP), the International Geological Correlation Programme(IGCP) and the natural hazards

Международная гидрологическая программа непременно будет использовать проекты статей в качестве высокоэффективного инструмента устойчивого управления системами трансграничных водоносных горизонтов.
The International Hydrological Programme would use the draft articles as highly effective guidelines for the sustainable management of transboundary aquifer systems.

Ким было показано, что Международная гидрологическая программа( UNESCO- IHP)
Kim showed in the presentation the International Hydrological Programme(UNESCO-IHP) as a platform for water research,

Программа" Человек и биосфера" и Международная гидрологическая программа.
the Biosphere Programme and the International Hydrological Programme.

В рамках межправительственных программ ЮНЕСКО/ МОК и ЮНЕСКО, таких, как Международная гидрологическая программа( МГП)
The UNESCO/IOC and UNESCO intergovernmental programmes- e.g., the International Hydrological Programme(IHP) and the Man

являющаяся координирующим учреждением системы Организации Объединенных Наций по глобальным проблемам водопользования, через свою Международную гидрологическую программу( МГП)
United Nations system on global water problems, played a significant role through its International Hydrological Program(IHP) in providing scientific

Международная гидрологическая программа, являющаяся межправительственной программой научного сотрудничества ЮНЕСКО в области пресноводных ресурсов,
The International Hydrological Programme, UNESCO's intergovernmental scientific cooperation programme in freshwater, aims at the improvement of the scientific

сети университетских кафедр Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО наращивает потенциал
the network of university chairs, UNESCO's International Hydrological Programme builds capacities

Учрежденная в 1975 году после проведения Международного гидрологического десятилетия( 1965- 1974 годы), эта программа была разработана с учетом конкретных потребностей государств- членов
Created in 1975, after the International Hydrological Decade(1965-1974), the programme was tailored to meet the needs of Member States and implemented in six-year phases

Программа" Человек и биосфера" и Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО в своих соответствующих областях деятельности имеют субрегиональные
the Biosphere Programme and International Hydrological Programme have established in their respective fields subregional

Международная гидрологическая программа обеспечивает получение научных данных,
The International Hydrological Program provides for obtaining of scientific data,