МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• international activities
• international efforts

Примеры использования Международной деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

в деталях ознакомил с международной деятельностью вуза, а также отметил,
in detail acquainted with the international activities of KATU, noted that cooperation between Kazakhstan

географии CAS поблагодарил за теплый прием и ознакомил с международной деятельностью Китайской академии наук,
CAS thanked for the warm welcome, and acquainted with the international activities of Chinese Academy of Sciences,

способы наиболее эффективной координации деятельности Организации Объединенных Наций по поддержке реформы в сфере безопасности с национальной и международной деятельностью в этой области, а также взаимодействие с региональными
responsibilities of UN system entities, and how best to co-ordinate UN support for security sector reform with national and international activities in this field, as well as interaction with regional

координации между национальной и международной деятельностью.
coordination between national and international activities.

К другим учреждениям Соединенных Штатов, которые также занимаются международной деятельностью, относятся:
Other United States agencies which also engage in international work include: Departments of Agriculture,

ознакомил с международной деятельностью, в частности, о партнерстве с ведущими вузами США,
familiarized with the international activities of the university, in particular, in partnership with

Статья 8 Участие в международной деятельности на равных условиях.
Article 8 Participation in International Activities on Equal Terms.

Чрезвычайно важный сегмент в международной деятельности университета- академическая мобильность преподавательских кадров.
An aspect of great importance in international activity represents the academic mobility of teachers.

Усиление международной деятельности женщин.
Increase women's international activities.

С тех пор интерес к международной деятельности в области РВПЗ проявляют правительства многих стран.
The international activity on PRTRs has since generated interest among many governments.

Установление приоритетов для международной деятельности( JMTE/ 2001/ 2);
Priority setting for the international activities JMTE/2001/2.

Установление приоритетов для международной деятельности JMTE/ 2001/ 3, JMTE/ AC. 1/ 2001/ 2.
Priority setting for international activities JMTE/2001/3, JMTE/AC.1/2001/2.

Генеральная Ассамблея положила начало международной деятельности в пользу миллионов беспризорных детей.
The General Assembly has initiated international activity on behalf of millions of street children.

Поддержка и развитие международной деятельности университета;
To support and develop the international activity of university;

Расширяется сфера международной деятельности Фонда Гейдара Алиева.
Heydar Aliyev Foundation's international activities are becoming wider.

Благодаря нашей международной деятельности мы можем выполнять свои проекты на разных языках.
Due to our international activity we can execute projects in the following languages: German, English, Bulgarian.

Отдел развития международной деятельности Партнеры.
Department of international activities development.

Оптимизация международной деятельности.
International activity optimization.

Министерство иностранных дел будет и впредь оказывать содействие международной деятельности Института.
The Foreign Ministry will continue to support the institute's international activities.

Подобное согласование международной деятельности должно стать предметом особого внимания на специальной сессии.
Such cooperative international activity must be a major focus of the special session.