МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКСПЕРТЫ ИЗ - перевод на Английском

• international experts from

Примеры использования Международные эксперты из на Русском языке и их переводы на Английский язык

На проходившей 11- 12 марта конференции Ассоциации средств массовой информации Косово и международных экспертов из Международной федерации журналистов Ассоциация завершила разработку своего кодекса поведения.
At the conference of the Association of the Media of Kosovo and international experts from the International Federation of Journalists, held on 11 and 12 March, the Association completed its code of conduct.

депутатов Парламента и международных экспертов из Совета Европы,
Parliament deputies and international experts from the Council of Europe,

Обе стороны могут воспользоваться услугами международного эксперта из перечня экспертов, который должен иметься в штаб-квартире ЕЭК ООН.
Both parties may call in an international expert, from a list to be made available at the UNECE office.

В консультации с НПО" Врачи за права человека" был приглашен международный эксперт из Финляндии, который провел в мае 1996 года оценку соответствующих потребностей.
In consultation with the NGO, Physicians for Human Rights, an international expert from Finland was hired and conducted a needs assessment in May 1996.

Встреча основной части группы с международными экспертами из Колумбии, Нигерии,
A meeting of the core team with international experts from Colombia, Nigeria,

В ней приняли участие около 100 национальных и международных экспертов из 13 государств членов ЕЭК ООН,
It brought together about 100 national and international experts from 13 UNECE member States,

который включает 10 видных международных экспертов из Германии, Индии,
which is comprised of ten eminent international experts from China, Germany,

Астанинский экономический форум собрал более 6 тысяч мировых лидеров и ведущих международных экспертов из более чем 70 стран для обсуждения наиболее важных проблем мировой экономики и выработки рекомендаций по их решению.
The Astana Economic Forum brought together more than 6 thousand global leaders and leading international experts from over 70 countries to discuss the most important problems of the world economy and develop recommendations for solving them.

В углубленном рассмотрении проведенных практических исследований приняли участие свыше 66 национальных и международных экспертов из 37 стран, учреждений системы Организации Объединенных Наций
More than 66 national and international experts from 37 countries, United Nations agencies and other international organizations, civil society organizations

а также международных экспертов из сомалийской диаспоры.
zonal counterparts and international experts from the Somali diaspora.

двусторонних партнеров и международных экспертов из 11 стран, занимающихся вопросами предотвращения конфликтов
bilateral partners and international experts from 11 countries involved in conflict prevention

развития комплексного подхода по усилению учета гендерных аспектов в вопросы БОС с участием национальных и международных экспертов из пилотных стран БОС.
development intregated approach to strengthening gender mainstreaming in P-E nexus with participation of national and international experts from P-E pilot countries.

Наций в Женеве( Швейцария) 13 февраля 2002 года при участии ведущих региональных и международных экспертов из региона ЕЭК ООН,
Switzerland on 13 February 2002 with the attendance of key regional and international experts from the UNECE region,

международных заинтересованных сторон и международных экспертов из ИДЕА, Эссекского университета и Индии.
international stakeholders and international experts from IDEA, Essex University and India.

с участием национальных и международных экспертов из 22 стран, в том числе из трех стран Центральной Азии:
with participation of national and international experts from 22 countries, including three countries of Central Asia:

международный форум« Город образования», который объединил около 500 ведущих российских и международных экспертов из более чем 50 стран.
which brought together about 500 leading Russian and international experts from more than 50 countries.

международный форум« Город образования», который объединит около 500 ведущих российских и международных экспертов из более чем 50 стран.
which will bring together about 500 leading Russian and international experts from more than 50 countries.

предоставленных национальными и международными экспертами из соответствующих структур Организации Объединенных Наций
contributions provided by national and international experts from relevant offices of the United Nations

Семинар прошел с участием Председателя UI Green Metric Ranking of World Universities профессора Рири Фитри Сари( Индонезия), международных экспертов из Европы, Прибалтики,
The seminar was held with the participation of Prof. Riri Fitri Sari(Indonesia), the Chairman of the UI Green Metric Ranking of World Universities, international experts from Europe, the Baltic States,

Главная задача международного эксперта из Словакии Денисы Харчаровой- представить опыт Словацкой Республики
The main task of the foreign expert from Slovakia, Denisa Harčarová, will be to present