МЕЖДУНАРОДНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ - перевод на Английском

• international organizations
• international organisations
• international agencies
• international institutions
• international bodies
• international organization

Примеры использования Международным организациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учреждениям Организации Объединенных Наций, международным организациям и неправительственным организациям..
United Nations agencies, international organizations and non-governmental organizations..

Рекомендации другим соответствующим международным организациям 815.
Recommendations to other relevant international organizations 815.

Обновленная информация по региональным и другим международным организациям.
Updates on regional and other international organizations.

А издатель газеты обратился за помощью к международным организациям.
The newspaper publisher appealed to the international organizations for help.

Рекомендации правительствам и международным организациям.
Recommendations to Governments and international organizations.

ГАФ Бывший дипломат и специалист по международным организациям.
Former diplomat and specialist in international organizations.

Предоставить международным организациям доступ в районы проживания этнических меньшинств( Норвегия);
Allow access for international organizations to ethnic minority areas(Norway);

Помощь международным организациям.
Assistance to international organizations.

Национальные организации также предоставили международным организациям исключительно ценную информацию для первоначальных оценок и картографирования.
National actors also provided international actors with invaluable information for initial assessments and mapping.

Международным организациям необходимо будет оказать странам поддержку в осуществлении Рекомендаций.
Countries will need support from international organizations to implement the Recommendations.

Международным организациям во всем мире, в которых Ваши языки могут пригодиться.
To International Organisations worldwide where your languages are an asset.

Для содействия этому международным организациям следует разработать соответствующее руководство для национальных статистических управлений.
To assist with this, guidance for national statistical offices should be developed by international organisations.

Международным организациям следует регулярно обмениваться информацией о результатах своей соответствующей деятельности.
The international organizations should regularly exchange information on the results of their respective actions.

С учетом этого международным организациям было рекомендовано продолжить свои усилия в этой области.
The international organizations were therefore encouraged to continue their efforts in this area.

Международным организациям следует актуализировать деятельность по сбору данных.
For international organizations, data collection should be mainstreamed.

Представление данных международным организациям считается серьезной задачей для национальных поставщиков информации2.
Providing data to International Organisations represents a significant task for national data providers.

Статистические данные доступны международным организациям ВОЗ, Европейский центр по контролю над заболеваниями.
The statistical data are available to international organizations WHO, European Centre for Disease Control.

Международным организациям и международным партнерам России.
To International Organizations and Russia's International Partners.

Мы благодарны этим институтам и международным организациям за их сотрудничество и помощь.
We are grateful to these institutions and to international organizations for their cooperation and assistance.

Некоторые делегации подчеркнули, что международным организациям необходимо развивать гуманитарные аспекты своей деятельности.
Some delegations underlined the need for international organizations to elaborate the human dimensions of their activities.