МЕЖСЕССИОННАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• inter-sessional ad hoc

Примеры использования Межсессионная специальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

для оказания Комиссии содействия в ее работе на шестой сессии Межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности
to assist the Commission in its work during the sixth session, the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Industry

На своем последующем заседании 21 января 1998 года президиум постановил, что Межсессионная специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды проведет свое совещание 23- 27 февраля, а Межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности
At its subsequent meeting, on 21 January 1998, the Bureau decided that the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management would meet from 23 to 27 February and the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Industry

Комиссия по устойчивому развитию- межсессионные специальные рабочие группы открытого состава.
Commission on Sustainable Development- Inter-sessional ad hoc open-ended working groups.

Февраля-- 3 марта: межсессионные специальные рабочие группы Комиссии по устойчивому развитию.
February-3 March: intersessional ad hoc working groups of the Commission on Sustainable Development.

Марта: межсессионные специальные рабочие группы для девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
March: intersessional ad hoc working groups for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по финансовым.
Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance.

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным.
Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral.

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по финансовым.
Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on.

Международный совет" Гринпис" был представлен на всех ее сессиях, включая межсессионные специальные заседания рабочих групп приблизительно за два месяца до начала каждой из очередных сессий.
Greenpeace International has attended each of those sessions, including the inter-sessional ad hoc working group meetings held approximately two months prior to each session.

Эти более общие вопросы являются предметом рассмотрения Межсессионной специальной рабочей группы открытого состава Комиссии по вопросам финансирования( МРГФ)
These broader issues are covered by the Commission's Inter-Sessional Ad Hoc Open-Ended Working Group on Finance(ISWGF) and will not be

Межсессионный специальный механизм, подлежащий учреждению на период между шестой
Intersessional Ad Hoc Mechanism, to be Established between the Sixth

Комиссия по устойчивому развитию, межсессионные специальные рабочие группы открытого состава резолюция 1997/ 63 Экономического и Социального Совета.
Commission on Sustainable Development, inter-sessional ad hoc open-ended working groups Economic and Social Council resolution 1997/63.

Межсессионный специальный механизм, подлежащий учреждению на период между шестой
Intersessional ad hoc mechanism, to be established between the sixth

Она надеется, что межсессионные специальные рабочие группы открытого состава по финансированию
It believed that the inter-sessional ad hoc open-ended working groups on finance

Так, Комиссия по устойчивому развитию учреждает межсессионные специальные рабочие группы открытого состава по вопросам, определяемым Комиссией на каждой сессии.
Thus, the Commission on Sustainable Development has established inter-sessional ad hoc open-ended working groups on issues to be decided by the Commission at each session.

Настоящий доклад призван служить отправной точкой при проведении обсуждений в Межсессионной специальной рабочей группе открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству.
The present report is provided as a point of departure for the deliberations of the Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Technology Transfer and Cooperation.

формирования потенциала, следует сообщать через две межсессионные специальные рабочие группы открытого состава;
capacity-building should be reported through the two Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Groups;

Опыт работы Комиссии в отчетном году свидетельствует о том, что деятельность двух межсессионных специальных рабочих групп открытого состава способствует облегчению ее работы.
The Commission's experience during the year in review has been that the two inter-sessional ad hoc open-ended working groups have facilitated its work.

Приветствуя решение Комиссии по правам человека об учреждении межсессионной специальной рабочей группы по созданию постоянного форума.
Welcoming the decision of the Commission on Human Rights to establish an ad hoc inter-sessional working group on the permanent forum.

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным вопросам Комиссии по устойчивому развитию E/ CN. 17/ 1995/ 10.
Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues of the Commission on Sustainable Development E/CN.17/1995/10.