МЕЖСЕССИОННЫЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• intersessional process
• inter-sessional process

Примеры использования Межсессионный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

повышения интереса и вовлечения в межсессионный процесс, помощи в продвижении универсальности
increase interest and involvement in the intersessional process, help promote universality,

Для дальнейшего рассмотрения вопроса о структуре Многодисциплинарной группы экспертов будет организован межсессионный процесс в виде онлайновых механизмов
An intersessional process, with broad participation from the scientific and policy expert community and other knowledge holders from both developed and developing countries

Межсессионный процесс, учрежденный шестой Конференцией государств- участников по рассмотрению действия Конвенции о запрещении разработки,
The intersessional process established by the Sixth Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development,

Межсессионный процесс следует нацелить на:
The intersessional process should seek to:

необходимых для подготовки первоначальной программы работы Платформы, включая межсессионный процесс разработки первоначальной программы работы.
the initial work programme of the Platform, including an intersessional process to develop the initial work programme.

Замечания, полученные в ходе межсессионного процесса, обсуждались на семнадцатой сессии.
Comments received during the intersessional process were discussed at the seventeenth session.

Для обеспечения транспарентного межсессионного процесса существенно важное значение имеет обмен информацией.
Exchange of information was essential to ensure a transparent inter-sessional process.

Расходы на проведение заседаний в рамках предлагаемого межсессионного процесса.
Cost of the meeting to implement the proposed intersessional process.

Была также подчеркнута необходимость более активного участия министров в межсессионном процессе.
The need for a more active involvement of ministers in the inter-sessional process was also underlined.

Заседания в рамках межсессионного процесса.
Meetings to implement the intersessional process.

В-третьих, мы поддерживаем дискуссию между участниками обзорных конференций и так называемого межсессионного процесса.
Thirdly, we support discussions between Review Conferences through what is known as the intersessional process.

Предложение в отношении следующего межсессионного процесса.
Proposal for the next inter-sessional process.

III. Возобновление и усиление межсессионного процесса.
III. Renewing and strengthening the intersessional process.

совещание экспертов в ходе межсессионного процесса.
Expert meeting during the intersessional process.

Предложение относительно межсессионного процесса.
Proposal for the intersessional process.

Государствам- участникам следует договориться, что в ходе следующего межсессионного процесса будет осуществляться.
States Parties should agree that the next intersessional process will work to.

Потребность в межсессионном процессе.
The Requirement for an Intersessional Process.

Совещания международных экспертов в целях осуществления межсессионного процесса.
International expert meetings to implement the intersessional process Subtotal.

Совместные межсессионные процессы, рассчитанные на решение конкретных проблем.
Joint inter-sessional processes designed to solve specific problems.

Исходя их проблем, обсуждавшихся в межсессионном процессе и сочтенных значимыми в плане поддержки эффективного осуществления Конвенции,
Based on issues discussed at the intersessional process and estimated being relevant in supporting effective implementation of the Convention,