Примеры использования Мейс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я видел, как Энни Мейс выходит из первого класса.
Мейс… пускай мама теперь отдохнет.
Mase, let's, uh, let your mom rest now.Моя бубе мейс, рассказывала мне сказки о стригоях.
My bubbeh meiseh, told me fairy stories about the strigoi.Нам хватило ума не связваться с Джинни Мейс или бросовыми облигациями.
We had the sense not to go into Ginny Maes or junk bonds.В дополнение к его работе на телевидении и в кино, Мейс снялся в шести театральных постановках в лондонском театре Ройал- Корт.
In addition to his TV and film work, Mays has starred in six stage plays at London's Royal Court Theatre.Йен Мейс ведет на ее страницах еженедельную рубрику" Открытые двери", посвященную преимущественно вопросам журналистской этики.
clarifications to the Guardian pieces, Ian Mayes has a weekly"Open Door" column, dealing primarily with journalistic ethics.Большинство таких случаев наблюдалось в районе Мейс- эд- Джебеля( Восточный сектор) и Блиды.
The majority of the cases were observed in the areas of Meiss ej-Jebel(Sector East) and Blida.Силы произраильского ополчения помешали жителям Мейс- эль- Джебеля,
The client militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal, Hula,Йен Мейс ведет на ее страницах еженедельную рубрику" Открытые двери",
Ian Mayes has a weekly column, titled"Open Door",В 21 ч. 10 м. оккупационные израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Тибнина с позиции Мейс- эль- Джабаль.
At 2110 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the Mays al-Jabal position.Все три местоположения очень хороши и популярны среди покупателей, однако остров Мейс считается самым красивым местом благодаря превосходным и захватывающим видам.
All three are desirable locations but the Meis Island side is considered to be the most beautiful spot thanks to its spectacular views.15 января восемь израильских солдат ненадолго пересекли<< голубую линию>> во время патрулирования окрестностей Мейс- эд- Джебель.
also violated the Blue Line once, on 15 January, when eight Israeli soldiers briefly crossed the Blue Line while patrolling in the vicinity of Meiss ej-Jebel.Насколько выгодна эта ответственность для медиа- бизнеса, рассказали эксперты семинара Йен Мейс( Великобритания)
The seminar experts Ian Mayes(UK) and Jeffrey Dvorkin(USA)Хула и Мейс- эд- Джебель.
the areas of Bastara, Houla and Meiss ej-Jebel.Между 06 ч. 10 м. и 06 ч. 40 м. израильские силы произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Тибнина со своей позиции в Мейс- эль- Джебеле.
Between 0610 and 0640 hours Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from their position at Mays al-Jabal.Тибнина со своей позиции на гидроузле Мейс- эль- Джебель.
areas of Bra'shit and Tibnin from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.которые имели место в районе между деревней Хула и деревней Мейс эльДжабаль на юге Ливана.
occurred on 17 and 18 October in the area between Houla and Meiss el-Jabal in southern Lebanon.В 05 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Мейс- эль- Джебель и на высоте Дабша.
At 0530 hours Israeli forces fired several 155-mm shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and on Dabshah hill.С позиций оккупационных сил на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джебель также был произведен обстрел окрестностей Бордж- Калави и Тулина из 155- мм артиллерийских орудий.
Occupation positions at the Mays al-Jabal checkpoint also fired at outlying areas of Burj Qallawiyah and Tulin with 155-mm artillery shells.У его дочери Вики ван дер Мейс до сих пор пробегают мурашки по телу, когда она вспоминает ту ночь.
Wicky van der Meijs still shivers when she thinks back to that night.
