МЕЛЬЧЕ - перевод на Английском

• smaller
• shallower
• finer
• small

Примеры использования Мельче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полигинные матки также менее физогастричны, чем моногинные матки, а их рабочие мельче.
Polygynous queens are also less physogastric than monogynous queens and workers are smaller.

Похож на Emil, но цветки мельче.
It is similar to C. incurvus but the flowers are smaller.

Dickeyi- мельче, чем californicus, и имеет по меньшую пятнистость.
Dickeyi, San Ignacio poorwill, is smaller and less heavily marked than californicus.

Psaltoda harrisii также обладает некоторым сходством, но он мельче и у него отсутствует коричневая окраска крыльев.
Psaltoda harrisii is also similar, but is smaller and lacks the wing infuscation.

наоборот, мельче и мягче.
on the contrary, are smaller and softer.

Ядро содержит нуклеолы, которые, однако, мельче и не окрашиваются так отчетливо.
The nucleus always contains nucleoli, but these are smaller and their color is less distinct.

Менее важные элементы могут быть мельче, но вокруг них на расстоянии порядка 30 пикселей не должно находиться других интерактивных элементов.
Less important elements can be smaller but they must be well-spaced from other tap targets; the space between neighboring touch elements must be at least 30px.

с дополнительными мельче бассейны быть безопасными для детей
with additional shallower pools being safe for children

крупнее или мельче, работают сами на себя, понимают,
be it larger or smaller, are self-employed

Размер икры в индо- океанском секторе был мельче( 3. 2 мм),
Egg size was smaller in the Indian Ocean sector(3.2 mm)

Продавцы вознаграждение соотношения угрозы также может быть дополнительно Конечным как результат их SL иногда будет мельче.
The merchants reward to threat ratio might also be extra ultimate as a result of their SL will sometimes be shallower.

сделает помол мельче примерно на 6 уровней.
will shift the grind finer by about 6 settings.

Стих не говорит о« частицах, которые мельче чем атомы», но он говорит о ДЕЛАХ, которые могут быть меньше чем вес атома.
The verse does not say"particles smaller than atoms" but speaks of DEEDS that may be less thanthe weight of an atom.

PIONIERruen Инструмент, объединяющий свет всех 8- метровых телескопов, что позволяет подобрать информацию в около 16 раз мельче, чем можно увидеть в один.
PIONIER(VLTI) is an instrument to combine the light of all 8-metre telescopes, allowing to pick up details about 16 times finer than can be seen with one UT.

Порежем мясо как можно мельче, и равномерно выложим на разогретую,
We cut the meat as small as possible, and evenly put it on a preheated,

Мелкозернистые пески доминировали в Пильтунском нагульном районе на глубинах мельче 10- 15 м и также преобладали на более
Fine sand dominated the Piltun feeding area at depths shallower than 10-15 m and also prevailed at>

самки немного мельче.
females somewhat smaller.

Цели около дна относились к районам мельче 1000 м на кромке шельфа в море Росса.
Nearbottom marks were associated with areas shallower than 1 000 m on the Ross Sea shelf edge.

Поскольку материал в лотке становится мельче, проведите лотком аккуратно под водой
As the material in the pan becomes finer, swish the pan gently through the water

Растение с высоким прямым стеблем, в городе встречаются формы с крупными цветками, а в открытых участках леса- немного мельче.
A plant with high straight stem; the large-flowered froms occur in the city, and the forms with somewhat smaller flowers- in open sites of the forest.