МЕМБРАНОЙ - перевод на Английском

• membrane
• diaphragm
• membranes

Примеры использования Мембраной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделены они мембраной, кстати, гибкой,
They divided the membrane, by the way, flexible

компьютеризированный массаж мембраной.
computerized massage with the membrane.

Отсоедините трубку, соединяющую третью по направлению движения воды колбу с мембраной.
Remove the tube connecting the third in the direction of the water flask with a membrane.

Комплект переходника для версии с мембраной на бензине.
Complete gearbox kit- Dalì petrol version with trolley.

Основой каждой системы является титановый порт с силиконовой мембраной для многократного прокола
Each system is based on a titanium port with a silicone membrane for repeated punctures

Это обеспечивается мембраной, которая подвержена воздействиям входного и выходного давления на заданном оборудовании
Such function is ensured by diaphragm exposed to influence of inlet and outlet pressure of given device

Датчик покрыт силиконовой мембраной, для того, чтобы воздушный поток, проходящий через датчик, мог обогатиться этанолом, который диффундирует через мембрану..
The probe is covered with a silicon diaphragm, so that while passing the probe the air stream is enriched with ethanol diffusing through the diaphragm..

Большие круглые глаза оснащены мигательной мембраной, позади них расположен ряд заметных пор.
The large, circular eyes are equipped with nictitating membranes, and behind them are a series of prominent pores.

Пространство между наружной и внутренней ядерной мембраной называется околоядерным, или перинуклеарным пространством
The space between the outer and inner membranes is called the perinuclear space

высокоустойчивой к избыточной нагрузке керамической мембраной для гарантии долговременного срока службы.
stainless steel housing and a high overload-resistant ceramic diaphragm for long-term operation.

Фильтрующие свечи„ CANDEFILT" оснащены мембраной с заданной величиной пор,
CANDEFILT CANDEFILT filter cartridges are equipped with membranes of the required porosity

Клапан V3 в закрытом состоянии блокирует камеру, находящуюся под рабочей мембраной М, противодействуя входному давлению p е в камере.
In closed position valve V3 blocks the pressure chamber under working diaphragm M against input pressure pe in chamber a.

Фильтрующие свечи„ CANDEFILT HMP" со складной( плиссе) ассиметричной PES( гидрофильной полиэфирсульфоновой) мембраной предназначены специально для использования при холодной стерилизации пива.
CANDEFILT HMP filter cartridges with pleated asymmetric PES(hydrophilic polyethersulphonic) membranes are specifically intended for application in cold beer sterilization.

Основным отличием мембранных клапанов GEMU от других производителей является запатентованная уплотнительная система между мембраной и корпусом клапана.
The main difference of GEMU diaphragm valves from the other manufacturers is a registered sealing system between valve diaphragm and body.

внешней оболочкой клетки- плазматической мембраной.
exterior cell walls- plasma membranes.

которая встроена в стрелку- большая круглая область под синей стрелкой является мембраной.
built into the arrow: the big round area below the blue arrow is a diaphragm.

Устойчивые к моющим и дезинфицирующим средствам Интерком терминалы с защитной мембраной, сертифицированные для использования в лазаретах.
Detergent and disinfectant resistant Intercom Stations with protective membranes, certified for use in infirmaries.

их клетки сцеплены межклеточной базальной мембраной; имеют мускулы;
cells bound by inter-cell connections and carpet-like basement membranes; muscles;

у других акул- молотов, они оснащены мигательной мембраной.
equipped with nictitating membranes protective third eyelids.

Костная ткань под мембраной проходит меньше этапов дифференцировки,
Osseous tissue beneath a membrane goes few differentiation stages,