МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ - перевод на Английском

• memorial museum

Примеры использования Мемориальный музей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1975 году открыт Мемориальный музей в доме Ф. И. Шаляпина( ул. Графтио, д. 2б).
In 1975, the Memorial Museum in F. Shalyapin's house(26 Graftio St.) was opened.

Мемориальный музей в Розарио, Аргентина,
The Museum of Memory in Rosario, Argentina,

деревянного интерьера террасы- мастерской, превращенной в мемориальный музей ученого.
wooden interior of the terrace- workshop, which has been transformed into a memorial museum of the scientist.

детали жизненного и творческого пути хранит мемориальный музей, на улице Винничной в Ужгороде.
creative career are kept in the Memorial Museum, which is located on Vinnychna street in Uzhgorod.

на ее базе в 1994 году был открыт мемориальный музей актрисы.
during her lifetime on the bases of which in 1994 the memorial museum of the actress was opened.

В ноябре 2015 года в городе Ростове-на-Дону в доме, где жила Шпильрейн, открылся мемориальный музей Сабины Шпильрейн.
The Memorial Museum Sabina Shpilereyn was opened in the house in which she lived in Rostov in November 2015.

Фонд ставит своей целью сделать из коммунальной квартиры, где поэт жил c 1955 по 1972 год, мемориальный музей и культурно-общественный центр, в котором будет происходить интенсивная поэтическая, образовательная и просветительская деятельность.
The Foundation aims to convert a communal apartment where the poet lived from 1955 till 1972 into a memorial museum and a cultural and social centrr for poetry, education and enlightenment.

На I этаже дворца, в бывших покоях великого князя, в подлинных интерьерах того времени располагается мемориальный музей Константина Романова-" К. Р.
The memorial museum of the recognized poet of the Silver Age Konstantin Romanov(K. R) is located on the ground floor of the palace in the former chambers of the Grand Duke and in the original interiors of that time.

ССР от 1 ноября 1939 года, под№ 4972, в связи с 800- летним юбилеем со дня рождения« великого азербайджанского поэта» Низами Гянджеви, в этом здании был создан мемориальный музей имени Низами.
according to the order of the Council of People's Commissars of the Azerbaijan SSR under the number№ 4972, a memorial museum named after Nizami was created in this building in connection with the 800th anniversary of the Kurdish poet Nizami Ganjavi.

носящей имя своей легендарной ученицы и в которой расположен мемориальный музей. Адрес:
which has been named after its legendary student, and where the memorial museum is located.

Кроме того, в мемориальном музее семьи Самойловых регулярно проходят тематические выставки.
In addition, the Samoylov family memorial museum regularly hosts thematic exhibitions.

Июня 1982 году состоялось торжественное открытие Мемориального музея Бюль- Бюля в Баку.
On June 10, 1982, the Memorial Museum of Bulbul in Baku had a ceremonial opening.

Мемориального музея героической обороны Одессы« 411 батарея».
Memorial museum of the heroic defense of Odessa"411 battery".

Лазуткин на занятиях с детьми в Мемориальном музее космонавтики.
Lazutkin at the classes with children at the Cosmonautics Memorial Museum.

Со временем крепость становилась также и мемориальным музеем.
As time progressed, the Fortress was also becoming a memorial museum.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Самарского литературного- мемориального музея им.
Regular exposure Before visiting the Samara Literary Memorial Museum.

В 1983 году был открыт филиал Самарского литературно- мемориального музея- Музей- усадьба А.
In 1983 a branch was opened in Samara literary- memorial museum, Museum- estate of A.

Королева 27- 30 января в Мемориальном музее космонавтики г. Москва.
Korolev on January 27- 30 in the Cosmonautics Memorial Museum Moscow.

Был первым приглашенным историком, работавшим в Мемориальном музее Холокоста.
He was named the first research historian in residence at the U.S. Holocaust Memorial Museum.

Существует ряд учебных программ, а также экспозиция в Американском мемориальном музее Холокоста.
An educational curriculum including the Sharps is featured at the United States Holocaust Memorial Museum.