МЕНЕДЖЕРАМИ - перевод на Английском

• managers
• manager

Примеры использования Менеджерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я все уладил с менеджерами.
I smoothed it over with management.

Затем группа снова распалась из-за проблем, связанных с менеджерами.
The group then disbanded once again due to managerial problems.

официантами и менеджерами клубов.
the waiters and the managers of the clubs.

Сотрудник мониторинга программного обеспечения используется менеджерами для отслеживания деятельности сотрудников.
Employee monitoring software is used by managers to track employees' activities.

Способ доставки предварительно следует обсудить с менеджерами компании.
The method of delivery should be discussed with the managers of the company.

Каждый инвестиционный торг уется 25 менеджерами, поэтому риск распространения и минимизир овать потери.
Each investment is tra ded by 25 manager s, so the risk is spread and minimi zed losses.

Я была знакома с их агентами, их менеджерами, их публицистами, персональными тренерами, которые также умели читать карты Таро,
I met their agent, their manager, their publicist, a personal trainer who also read tarot cards,

Пользователям, которым выданы права на доступ к категории, могут просматривать только те проекты, в которых они являются руководителями или менеджерами.
A user with the category access permission can only view the projects where the user is a supervisor or a manager.

В соответствии с которыми полный спектр услуг филиала, ссудный портфель филиала также отслеживается кредитными офицерами и риск менеджерами филиала.
Within each full service branch, the branch's loan portfolio is also monitored by credit officers and the Credit Risk Manager of the branch.

но и сотрудничайте с менеджерами для более скорого решения проблем.
also cooperate with the manager for a faster problems solution.

Также, это больше не предполагает какую-либо рутинную работу, если Вы используете правильные инструменты с менеджерами паролей, такими как LastPass.
And, it doesn't have to be such a tedious chore anymore when you're using the right tools with a password manager like LastPass.

его ссудный портфель также отслеживаются кредитными офицерами и риск- менеджерами филиала.
is also monitored by credit officers and the Credit Risk Manager of the branch.

Продажа наград осуществляется менеджерами нашего предприятия, связавшись с которыми вы узнаете подробности оформления заказа
Sale of awards made by managers of our company, contact with which you will learn the details of an order

Компания, по согласованию с менеджерами, AIX Букраннер,
The Company, in agreement with the Managers, AIX Bookrunner,

Объем контактов между менеджерами, рассматривающими проблемы,
The amount of contact between the managers considering the issues

Имущество, которое участники 1 и 2( являвшиеся менеджерами компаний по операциям с недвижимостью в стране B)
The property which Participants 1 and 2(who were the managers of the property companies in B) were going to

Ее способности были оценены менеджерами, и ей было дано право петь на премьере Любви к трем апельсинам( 1921) Прокофьева.
Her abilities found appreciation from the executives, and she sang in the premiere of Prokofiev's The Love for Three Oranges 1921.

Графики поставок велись менеджерами в Excel, поэтому при формировании заказов менеджеры в ручном режиме учитывали эту информацию.
Delivery schedules were conducted by managers in Excel and during the placement of orders, managers accounted this information in manual mode.

По всем организационным вопросам Вы также можете связываться с менеджерами отдела маркетинга ЮК« Правовой Альянс» по тел.
On all organizational matters you may as well contact with the managers of marketing department of the Legal Alliance Company, tel.

По всем организационным вопросам Вы также можете связываться с менеджерами отдела маркетинга ЮК« Правовой Альянс» по тел.
For all organizational issues, you can contact with the managers of marketing department of Legal Alliance Company: tel.