МЕНСТРУАЦИЙ - перевод на Английском

• menstruation
• periods
• menses
• menstrual

Примеры использования Менструаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

либо отсрочки менструаций.
or to postpone a period.

обильных менструаций, после хирургических операций
profuse menstruations, after surgical operation

Если у Вас не было двух и больше менструаций, Вам следует обратится к врачу для проверки на беременность.
If you did not have two or more menstrual periods, you should see a doctor to check for pregnancy.

Причин неожиданного прекращения менструаций может быть множество,
There are lots of reasons why your periods may suddenly stop,

если ритм менструаций не устанавливается в течение года.
abnormal if the rhythm of menstruation is not established during the year.

У некоторых женщин такие симптомы могут появиться еще до наступления прекращения менструаций, а у многих- после.
In some women, these symptoms can appear even before the cessation of menstruation, and many- after.

содействует нормализации менструаций, смягчая проявления колик и головную боль.
promotes the normalization of menstruation, alleviating symptoms of colic and headaches.

как и для тех, у которых не было менструаций.
those who have not menstruated.

Работающие женщины имеют право на ежедневный 30- минутный отдых в течение рабочего дня в период менструаций и на 60- минутный отдых в период кормления грудью ребенка в возрасте до 12 месяцев при полном сохранении содержания.
Working women have the right to take a 30-minute rest deducted from working time each day during their menstruation period and a 60-minute rest each day deducted from working time when they are nurturing an infant less than 12 months old, while continuing to receive full wages.

болезненных менструаций, анкилозирующего спондилита
painful menstruation, ankylosing spondylitis,

которые испытывают гормональные изменения во время беременности, менструаций или в результате переменных гормональных состояний, например, при синдроме поликистозных яичников.
particularly women who experience hormonal changes during pregnancy, menstruation or as a result of a hormone-related condition such as polycystic ovary syndrome.

законные права женщин в период менструаций, беременности, нахождения в больнице
women's legal rights during the period of menstruation, pregnancy, lying-in,

предоставляет точные прогнозы менструаций, персонализированные советы по здоровью, а также закрытые группы экспертов
is powered by artificial intelligence and provides accurate cycle predictions, personalized daily health insights and a closed community of experts

отстранение женщин от участия в общественной жизни в период менструаций.
particularly in relation to discriminatory practices, such as the isolation of women during menstruation.

репродуктивную функцию женщины- болезней мочеполовой системы- на 17, 6%; разладов менструаций- 27, 7%;
the incidence of illnesses of the genitourinary system has risen by 17.6 per cent; of menstrual disorders by 27.7 per cent;

Менструация представляет собой запретную тему.
Menstruation is a taboo topic.

Нерегулярные менструации или их отсутствие.
Irregular menstruation or the lack thereof.

У тебя регулярные менструации, Айрис?
Have you been having regular periods, Iris?

грыжа Шморля и др., менструация, беременность, гипертоническая болезнь,
hernia Shmorlja, etc., menstruation, pregnancy, hypertension,

Является ли нормой наличие менструации во время беременности?
Is it normal to still have periods during pregnancy?