МЕНСТРУАЦИЯ - перевод на Английском

• menstruation
• period
• menstruating
• menstrual

Примеры использования Менструация на Русском языке и их переводы на Английский язык

болезненная менструация, климакс;
painful menstruation, menopause;

Если следующая менструация задерживается более чем на 5 дней, незамедлительно обратитесь к лечащему врачу, чтобы исключить беременность.
If the following menstrual cycle is delayed by more than 5 days, contact your doctor immediately to exclude pregnancy.

Вследствие жестокого обращения у нее не две недели раньше времени началась менструация, однако ей не дали возможности пойти в душ.
As a consequence of the maltreatment her menstrual period commenced two weeks ahead of time, but she was not allowed to clean herself.

снова начнется менструация.
irregular bleeding or if you begin to menstruate again.

Если после приема Эскапел менструация задерживается более чем на 5 дней, в ожидаемый день
If, after taking Escapelle, the menstrual period is delayed by more than 5 days

тысячи женщин говорят о том, что менструация, половой акт и деторождение неразрывно связаны для них со страхом,
of thousands of women, their experiences of menstruation, sex, and childbirth are imbibed with feelings of fear,

Нерегулярные менструации или их отсутствие.
Irregular menstruation or the lack thereof.

Обильные выделения во время менструации, превышающие по объему обычные.
Abundant discharge during menstruation, exceeding usual by volume.

Во время Менструаций, когда требуется дополнительный базальный инсулин.
During menses, when additional basal insulin is needed.

Болевой синдром сопровождает менструацию 1- 2 дня, постепенно стихая.
Pain syndrome accompanies menstruation 1-2 days, gradually verses.

Период менструации; 3- 4 дня до
Menstrual period; 3-4 days before

Вы следите за менструацией.
You get tenses for menses.

Менструации нерегулярные, скудные, часто Прекращаются.
Menstruation irregular, scanty, often Cease.

Если у тебя идут менструации, то ты привлечешь медведей.
If you're menstruating, you will attract bears.

Как известно, с началом менструации все симптомы постепенно проходят.
As you know, with the onset of menses all symptoms gradually disappear.

Тревожный сигнал: отсутствие менструации в 14- 16 лет или ее нерегулярность.
Alarm signal: absence of menstruation 14-16 years or irregularity.

История менструации нерегулярно;
A history of menstruating irregularly;

Здесь говорится, что депрессия- это симптом при менструации.
It says depression is a symptom of menses.

Перед менструацией много лет беспокоили головные боли, мигрень, боли внизу живота.
Before menstruation I always had headaches, migraine, pains in belly.

У вас, уже, наверное, менструации есть несколько лет.
You have probably been menstruating for several years.