МЕНЯ ПРИСЛАЛИ - перевод на Английском

• i was sent
• i have been brought

Примеры использования Меня прислали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня прислали за тобой.
They sent me in for you.

Меня прислали из отдела кадров.
They sent me from personnel.

Меня прислали за вашей сковородкой!
Mom sent me for your big saucepan!

Тогда почему вы попросили мою компанию, чтобы меня прислали сюда?
Then why did you ask my company to send me up here?

Не в том смысле, что меня прислали сюда.
You don't get it. I don't mean they sent me in here.

Меня прислали из Лондона, чтобы возглавить инспекцию расследования убийства Элис Монро.
I have been brought in from the Metropolitan Police to lead a review into the investigation of the murder of Alice Monroe.

Меня прислали по запросу заместителя директора Эсмара. приписаться внизу суперистории про Скофилда и Бароуза.
I have been sent at the request of Deputy Director Esmar to get to the bottom of the Scofield/Burrows Supermax story.

Меня прислали сюда, думаю, потому, что знали, что это одно из тех мест, куда я не хотел ехать.
I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.

И потом, когда меня прислали сюда, я пообещал себе, что уеду отсюда, при первой же возможности.
And then, when they sent me here, I promised myself I would leave first chance I got.

Меня прислал Бриггс.
Briggs sent me.

Они мне прислали шесть кандидатов из биржи труда.
They sent me six candidates from the job center.

Меня прислал Тома.
Thomas sent me.

Меня прислала мама.
My mom sent me to pick up a spell.

Меня прислало агентство.
The agency sent me.

Вообще-то, меня прислал Чак, чтобы найти тебя.
Chuck actually sent me to find you.

Меня прислал мистер Хефнер.
Mr. Hefner sent me.

Мэтт, меня прислала Дженни.
Matt, Jenny sent me.

Меня прислал профессор Гуань.
Professor Guan sent me.

Меня прислал Рудольф.
Rodolphe sent me.

Меня прислал Коулсон.
Coulson sent me.