МЕССЕНДЖЕР - перевод на Английском

• messenger
• messaging service

Примеры использования Мессенджер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобный и доступный канал коммуникации с Вашими клиентами через популярный мессенджер.
Convenient and affordable channel of communication with your customers through the popular instant messenger.

Невероятный веб- приложение камеры мессенджер.
Incredible web cam messenger application.

вечер кошелек для женщин или кросс- мессенджер.
ladies purse wallet or cross body messenger-style.

Проще говоря, теперь любая соцсеть, мессенджер или просто сайт, где пользователи обмениваются сообщениями, обязаны дать МВД и ФСБ ключи шифрования.
Simply put, from now on, any social network, messaging service or website allowing visitors to exchange messages is supposed to provide encryption keys to police and the FSB.

Мессенджер пользуется популярностью в основном из-за его параметров безопасности,
The messaging service is popular mainly due to its security settings,

Во время второго пролета мимо планеты 6 октября 2008 года« Мессенджер» обнаружил, что магнитное поле Меркурия может иметь значительное количество« окон»- зон со сниженной напряженностью магнитного поля.
During its second flyby of the planet on October 6, 2008, MESSENGER discovered that Mercury's magnetic field can be extremely"leaky.

Космический аппарат« Мессенджер» завершил работу и был разбит о поверхность Меркурия 30 апреля 2015.
Following a mapping mission, MESSENGER was directed to crash into Mercury's surface on April 30, 2015.

Определение платформы чат- бота в качестве MVP для стартапа может вызывать путаницу, поскольку в качестве платформы может выступать не только мессенджер( WhatsApp,
Platform selection for a chatbot MVP for startups can be confusing because it can involve not only messengers(e.g., WhatsApp,

Основной компанией, владеющей интеллектуальными правами на мессенджер и клиентскую базу, является компания Gem4me Holdings Ltd, Мальта.
The main company that owns intellectual rights for the messenger and it's user base is Gem4me Holdings Ltd, Malta.

Мессенджер для сети который позволит офисам
A messenger for a network that will allow offices

Мессенджер также поддерживает работу в Terminal/ Citrix средах с одновременным запуском нескольких экземпляров программы на одном компьютере.
The messenger also supports the work in Terminal/ Citrix environments with simultaneous launch of several instances of the program on one computer.

Тогда инвесторы оценивали мессенджер в$ 10 млрд,
At the time, investors valued the messenger at $10 bn,

Тем не менее, если вам просто нужен защищенный мессенджер с end- to- end шифрованием, с этими задачами справится и Free версия.
However, if you only need a secure instant messenger with end-to-end encryption, the Free version is also an option.

Мессенджер для рабочего стола наделен всеми функциями официального мобильного приложения
The messenger has all the functions of the official mobile application and allows chatting,

Для связи с техподдержкой используйте мессенджер« Support», расположенный в нижней части сайта.
To communicate with the technical support, use the messenger"Support", located in the lower part of the site.

Практически каждый человек обязательно устанавливает на телефон тот или иной мессенджер, чтобы бесплатно общаться с друзьями,
Almost all users install some kind of a messenger on their phones to talk to friends,

Разработчики постоянно обновляют мессенджер, чтобы сделать интерфейс удобнее,
The developers are constantly updating the messenger in order to make the interface easier to use,

Он отметил, что мессенджер, которым владеет Facebook," используется в качестве троянского коня для слежки за фотографиями
He noted that the messenger, which is owned by Facebook,"is used as a Trojan horse to monitor photos

Мессенджер импортирует контакты из Facebook
The messenger imports Facebook's contact

Несколько лет назад наша компания разработал мессенджер Thismo, поддерживающий Realtime- события,
Few years ago our company has developed a messenger Thismo with real-time events,