МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ - перевод на Английском

• metal surfaces
• metallic surfaces

Примеры использования Металлические поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для Зашлифовки очищенной металлической поверхности, уменьшение шероховатости;
For Salifoski treated metal surface, reducing roughness;

Обратите внимание, что при использовании лопатки на металлической поверхности могут появиться царапины.
Be careful when using a scraper for metal surfaces, scratches may occur.

Рядом или на металлической поверхности с наличием.
Near or on an electrically charged metal surface.

Оптимальным решением для металлических поверхностей является лазерная гравировка.
The optimal solution for metal surfaces is laser engraving.

При использовании средства на металлических поверхностях, после очистки их следует дополнительно вытереть досуха.
While using the product on metallic surfaces, wipe them dry after cleaning.

Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.
Silicon oxides bond colour pigments with the metal surface permanently by means of oxidation.

Не располагайте зарядное устройство на металлических поверхностях, так как это будет мешать.
Do not use charger on metal surfaces, as it will interfere with proper device charging.

Применяется также по металлическим поверхностям и влажным бетонным поверхностям..
It could be applied on metallic surfaces and also on damp concrete surfaces..

Благодаря обработке, образуется тонкая пленка на металлической поверхности, улучшающая сцепление краски.
The treatment forms a thin film on the metal surface improving adhesion of paint.

Ученые работали с металлическими поверхностями, несущими зубчатую текстуру разного характера.
Scientists have worked with metal surfaces, carrying gear texture of a different nature.

Desoxydant P: кислотный детергент для удаления накипи и раскисления металлических поверхностей в системах охлаждения.
Desoxydant P: An acid detergent for descaling and de-oxidising metallic surfaces in refrigeration systems.

прокатной окалины с металлической поверхности.
mill scale from metal surface.

Предотвращает смазывание печатных красок на металлических поверхностях например на цилиндре противоположного давления.
Prevents the set-off of printing inks on metal surfaces, e.g. on metering rollers.

Дробеметные установки фирмы AGTOS предназначены для обработки в основном металлических поверхностей.
AGTOS turbine-wheel shot blasting plants are used for treatment of mainly metallic surfaces.

Будто металлическая поверхность.
Like a metal surface.

Покрытием металлических поверхностей огнезащитными красками;
Metal surfaces coated with fire retardant paint;

NanoPeening®, нанопининг- это новое запатентованное решение для упрочнения металлических поверхностей.
NanoPeening®, a new patented solution for reinforcing metallic surfaces.

Для переноса рисунка на металлическую поверхность воспользуйтесь копировальной бумагой.
To transfer a pattern onto a metal surface, use carbon paper.

В красках, предназначенных для металлических поверхностей, используются антикоррозионные защитные пигменты
Paints designed for metal surfaces utilise corrosion protection pigments

Одночастичные и коллективные возбуждения в объемных металлах и на металлических поверхностях, динамика квазичастиц.
Single-particle and collective excitations in bulk metals and on metallic surfaces; dynamics of quasi-particles.