МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• metallurgical
• steel
• metallurgy
• metal
• smelting

Примеры использования Металлургическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сырьевые товары( включая промышленные полуфабрикаты, такие, как металлургическая и химическая продукция) составляют почти половину торговли Юг- Юг.
Commodities(including semi-processed industrial inputs such as steel and chemicals) account for almost half of South-South trade.

Тем самым металлургическая компания укрепила доверие кредиторов
Thus, the metallurgical company strengthened the confidence of creditors

промышленность( в особенности горная, металлургическая и химическая) являются главными источниками загрязнения воды в Узбекистане.
industry(especially mining, metallurgy and chemical) are the principle sources of water pollution in Uzbekistan.

Металлургическая промышлен- ность и в будущем останется важ- ным экономическим фактором в Европе.
The metal industry will continue to be an important economic fac- tor in Europe in the future.

В этом году металлургическая промышленность выросла сразу на 15 процентов,
This year, the steel industry grew by 15 percent,

В его состав вошли металлургический завод« Красный Октябрь»( Волгоград), Ступинская металлургическая компания Московская область.
It comprises the metallurgical plant“The Red October”(Volgograd), and the Stupino Metallurgical Company Moscow Oblast.

горнодобывающая и металлургическая промышленность, транспортная инфраструктура,
mining and metallurgy industry, transport infrastructure,

Горнодобывающая и металлургическая отрасли промышленности своей деятельностью вызывают местные экологические последствия в различных частях мира,
Mining and smelting industries have created local environmental effects throughout the world, and in the past have led to acute

Сброс промышленных сточных вод( металлургическая, химическая и пищевая промышленности)
Discharges of industrial wastewaters(metal, chemical and food processing industries)

Исходя из этих данных, общая величина расходов, которые металлургическая промышленность понесла за последние 20 лет в результате таких случаев, составила около 300 млн. долл. США.
On this basis, the steel industry has borne a cost of about $300 million for such incidents over the past 20 years.

С 1968 г.- на научно- педагогической работе в Днепропетровском металлургическом институте в настоящее время Национальная металлургическая академия Украины.
From 1968- on the scientific and pedagogical work at the Dnepropetrovsk Metallurgical Institute now the National Metallurgical Academy of Ukraine.

химическая и нефтехимическая, металлургическая, автомобилестроение и машиностроение.
chemicals and petrochemicals, metallurgy, automobile assembly, and machine building.

сталелитейная и металлургическая промышленность, производство электроэнергии,
the steel and smelting industry, power generation,

стекольная промышленность, металлургическая промышленность и личная защита.
glass industry, metal industry and personal defense.

компания" ДАМ лтд." Л. Фраго, металлургическая компания" ДАМ" Венгрия.
DAM Ltd. I. Faragó, DAM Steel Company, Hungary.

электронная, металлургическая, космическая и авиационная промышленности.
electron, metallurgy, spaceflight and aviation.

стекольная промышленность, металлургическая промышленность, личная защита.
glass industry, metal industry, personal defense.

за ним следует металлургическая компания" Арселор Миттал",
followed by the steel company ArcelorMittal,

Национальная экономика в основном базируется на тяжелых отраслях промышленности, таких как угольная, металлургическая и машиностроительная.
The nati onal economy is largely based on heavy industries such as coal, metallurgy and machineries.

К первой группе относятся отрасли, выпускающие массовую, относительно недорогую продукцию угольная, металлургическая, химическая и др. отрасли народного хозяйства.
The first group applies to industries turning out relatively inexpensive products on a large scale coal, iron-and-steel and chemical industries, etc.