МЕТАМОРФОЗЫ - перевод на Английском

• metamorphosis
• transformation
• metamorphoses

Примеры использования Метаморфозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метаморфозы, Овидий.
The Metamorphoses: Ovid.

Метаморфозы 22, 4 Стефан Византийский.
Harpocration, A22; Stephanus of Byzantium.

Покер претерпел существенные метаморфозы с тех пор, как начал набирать популярность.
The game of poker has changed significantly since it first started gaining popularity.

Вернисаж выставки Метаморфозы Арктики состоится в четверг 3- го сентября.
The opening of the Variatio Arctica Sculptura exhibition is on Thursday, 3 September.

Метаморфозы темы« Мещанского счастья» русской литературы.
Мetamorphosis theme of"Petty bourgeois happiness" in russian literature.

История одной метаморфозы».
History of Metinvest.

Он не верил, что метаморфозы могли бы физически происходить,
He didn't believe metamorphosis could physically take place,

Нобухико комбинирует метаморфозы стиля и деформации кроя с оригинальными дизайнерскими материалами, получая в итоге вещи casual класса люкс.
Nobuhiko combines style metamorphosis and cut deformation with original designer materials creating casual luxury items.

Изучая метаморфозы вязи различных веков, я работаю над модернизацией
Through learning the transformation of Vyaz in various ages I progress to remodel

Песочные метаморфозы человека, мечущимся между свободным птичьим полетом
Sand metamorphosis of man tossing between the free flight bird

сегодня жертвы чумы будут сброшены на свалку дожидаться своей метаморфозы.
today the plague bodies begin to be dumped into the crags to await their transformation.

Как можно описать метаморфозы длительной традиции обращения к« русской культуре» как полю производства общественно-политической позиции?
How can one describe the metamorphoses of the long-standing tradition to appeal to"Russian culture" as a field of production of social and political position?

какие механизмы лежат в основе такой метаморфозы.
what mechanisms lie under such a metamorphosis.

интересные метаморфозы прячутся под новым слоем краски
interesting metamorphoses hide under the new layer of paint

многие этапы городской метаморфозы.
many stages in the city's metamorphosis.

в котором происходят различные метаморфозы и на данный момент в нем все замирает.
where various metamorphoses occur, and for this moment everything is freezing.

возникшие в результате метаморфозы известняка, что является редким феноменом природы.
emerged as the metamorphosis of limestone, which is a rare natural phenomenon.

необъяснимые метаморфозы внутри индустриального окружения.
incomprehensible metamorphoses in an industrial setting.

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.
And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

как например« Метаморфозы».
especially the Metamorphoses.