МЕТАМФЕТАМИНОМ - перевод на Английском

• methamphetamine
• meth

Примеры использования Метамфетамином на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Японии по-прежнему отмечаются случаи злоупотребления метамфетамином, причем большая часть наркотика поставляется из соседних стран.
In Japan, methamphetamine abuse continues, most of the drug being trafficked from neighbouring countries.

По имеющимся оценкам, в 2006 году в Лаосской Народно-Демократической Республике метамфетамином злоупотребляло около 40 000 человек.
There were an estimated 40,000 methamphetamine abusers in the Lao People's Democratic Republic in 2006.

По сообщениям властей Латвии, Словакии, Чешской Республики и Эстонии, в этих странах по-прежнему имеет место злоупотребление метамфетамином.
The abuse of methamphetamine continues to be reported by the authorities in the Czech Republic, Estonia, Latvia and Slovakia.

Ряд опрошенных лиц сообщили о более активном злоупотреблении метамфетамином, который контрабандой доставляется в Новую Зеландию.
Several of the interviewed persons reported increased abuse of methamphetamine that had been smuggled into New Zealand.

Злоупотребление метамфетамином создает все больше проблем,
Abuse of methamphetamine is increasingly problematic

В то же время значительный уровень злоупотребления метамфетамином, его незаконного оборота и производства по-прежнему отрицательно сказывается на ситуации в стране.
At the same time, the country continues to be affected by significant levels of abuse, trafficking and illicit manufacture of methamphetamine.

В европейских странах наивысший показатель распространенности злоупотребления метамфетамином, известным здесь как" первитин",
In European countries, the highest prevalence of the abuse of methamphetamine, known locally as“pervitin”,

Проблема увеличения масштабов злоупотребления метамфетамином приобретает все более острый характер,
Further increases in the abuse of methamphetamine have become increasingly problematic,

Дело в том, что он был так накачан метамфетамином, что не помнит точно, в каком городе это случилось.
Problem is he was so hopped up on meth,- He doesn't remember what town he was in.

Выражается озабоченность в связи с расширением доступности и злоупотребления метамфетамином высокой степени очистки в кристаллической форме под распространенным названием" лед.
There has been concern about increased availability and abuse of the higher-purity, crystallized form of methamphetamine commonly known as"ice.

незаконной торговли метамфетамином и эфедрином рассказывается в пунктах 127- 143 выше.
the illicit traffic in methamphetamine and ephedrine is described in paragraphs 127-143, above.

В Европе, где злоупотребление метамфетамином распространено в меньшей степени,
In Europe, where the abuse of methamphetamine is less widespread,

Таким образом, в 2005 году по сравнению с тремя предыдущими годами в этой стране сократилось также число молодых людей, впервые злоупотребивших метамфетамином.
Thus, the number of first-time abusers of methamphetamine among youth in that country also decreased in 2005, compared with the three previous years.

во время смерти она была накачана метамфетамином.
she was pretty jacked up on meth at the time of death.

Во многих странах региона, особенно среди молодежи, растет злоупотребление метамфетамином.
The abuse of methamphetamine is on the rise in many countries in the region, and especially among young people.

В Австралии среди молодежи, употребляющей наркотики, расширяется злоупотребление метамфетамином в том числе путем курения.
The abuse(including by smoking) of methamphetamine among young drug abusers is increasing in Australia.

Канада превратилась в крупный центр незаконной торговли метамфетамином и экстази.
Canada has become a major trafficking hub for meth and ecstasy.

В Восточной и Юго-Восточной Азии наблюдается рост масштабов злоупотребления метамфетамином, особенно среди молодежи.
The abuse of methamphetamine in East and South-East Asia has been increasing, particularly among young drug abusers.

преступности сведения о тенденциях злоупотребления метамфетамином, сообщила о росте этого явления.
Crime on trends in the abuse of methamphetamine reported an increase.

в ряде небольших городов Соединенных Штатов злоупотребление метамфетамином стало широко распространенным явлением.
a number of small cities in the United States, the abuse of methamphetamine has reached widespread proportions.