МЕТЕЛИЦА - перевод на Английском

• metelitsa
• snowstorm
• SNOW FAIRY
• meteliza
• blizzard

Примеры использования Метелица на Русском языке и их переводы на Английский язык

г-жа Алла Метелица, представлявшая секретариат.
Ms. Alla Metelitsa of the secretariat.

Г-н Метелица( Беларусь) говорит, что его страна рассматривает Программу ООН- Хабитат как важного партнера в своих усилиях по улучшению условий жизни в населенных пунктах.
Mr. Metalitsa(Belarus) said that his country viewed UN-Habitat as an important partner in its efforts to improve living conditions in human settlements.

Неуемная фантазия Якубиско нашла отражение в фильме- сказке по мотивам истории« Госпожа Метелица» братьев Гримм.
Yakubisko's rich imagination is reflected in the film-tale based on the Brothers Grimm story"the Mother-Snowstorm.

Г-н Метелица( Беларусь) говорит, что происшедшие недавно в различных районах мира нападения террористов доказывают, что защищенной от таких
Mr. Metelitsa(Belarus) said that recent terrorist attacks in various parts of the world had shown that no country was inviolable,

столице игорный комплекс- казино« Черри» и ночной клуб« Метелица» на Новом Арбате.
have built up the largest complex in the capital of gambling- casino"Cherry" and a nightclub"Snowstorm" on Novy Arbat.

Ссылка: Григоренко Ю. А., Метелица Д. И.,
Reference: Grigorenko Yu.A., Metelitza D.I., Piven N.V.,

рок- фестиваль« Метелица», Байкерский слет« Полтавская битва»,
rock fest"Snowstorm", biker rally"Battle of Poltava",

рок- фестиваль« Метелица», Байкерский слет« Полтавская битва»,
rock fest"Snowstorm", biker rally"Battle of Poltava",

сказки(« Госпожа Метелица» по одноименному сюжету братьев Гримм),
fairy tales("Ms. Blizzard," from the story of the same name by the Brothers Grimm),

Новогодний корпоратив в Метелице!
Corporate event in Meteliza!

Бронзовые конные фигуры Левинсона и Метелицы привстали на стременах,
The bronze equestrian figures of Levinson and Metelitsa stood on the stirrups,

МЕТЕЛИЦА- пассажирский вагон для трамвайных линий с широкой колеей, был специально разработан компанией« Штадлер» для рынка восточной Европы.
METELITSA is a broad-gauge tram that has been specially designed by Stadler for the Eastern European market.

торжеств в банкетном зале« Светла горница»- этот зал ничем не уступает« Метелице» по убранству,
room is not inferior to" on", the decoration Myatselitsa décor and technical equipment,

представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Андреем Метелицей( Беларусь) на основе консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 28- Международная стратегия уменьшения опасности бедствий А Ар. И К Р Ф.
resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Andrei Metelitsa(Belarus), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/63/L.28-- International Strategy for Disaster Reduction A C E F R S.

Впервые прототип МЕТЕЛИЦЫ компания представила во время Чемпионата мира по хоккею в 2014 году в городе Минске,
The prototype of the METELITSA was developed for the 2014 World Ice Hockey Championships in Minsk,

представленный заместителем Председателя Второго комитета г-ном Андреем Метелицей( Беларусь) по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 14- Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль- Ниньо А Ар. И К Р Ф.
Reduction-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Second Committee, Mr. Andrei Metelitsa(Belarus), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/63/L.14-- International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon A C E F R S.

также заместителей Председателя Андрея Метелицу( Беларусь), Троя Торрингтона( Гайана)
as well as Vice-Chairpersons Andrei Metelitsa of Belarus, Troy Torrington of Guyana

соответственно, г-на Метелицу( Беларусь),
Mr. Metelitsa(Belarus), Mr. Torrington(Guyana)

Я здесь, Матушка- Метелица.
I'm here SNOW FAIRY.

Уйми ветер, Матушка- Метелица!
Stop the wind SNOW FAIRY!