МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ СТАНЦИЙ - перевод на Английском

• meteorological stations
• weather stations
• weather station

Примеры использования Метеорологических станций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение RWIS позволяет быстро отображать на мобильном устройстве измеренные данные метеорологических станций на дорогах и в аэропортах через интерактивную карту Google Map.
The RWIS App enables the fast mobile visualization of measured data from weather stations of roads and airports on an interactive Google Map.

Некоторые Стороны планируют расширить свою сеть метеорологических станций и разработать в целях обеспечения раннего предупреждения соответствующие методики прогнозирования.
Some Parties plan to expand their network of meteorological stations and develop forecasting techniques to obtain early warnings.

В ее структуру входит множество метеорологических станций, которые расположены по всей территории Греции
It operates a wide number of meteorological stations, dispersed throughout the Greek territory

ВМО обследовала глобальную сеть метеорологических станций, а ИКРИСАТ- центры Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям.
one specific thematic area; thus, WMO covered the global network of meteorological stations and ICRISAT the CGIAR centres.

важным компонентом которой является Основная антарктическая сеть метеорологических станций.
of which an important part is the Antarctic Basic Synoptic Network.

Он также вносит свой вклад в установку и обслуживание метеорологических станций в отдаленных горных районах.
He is also contributing in the installation and maintenance of weather stations in remote mountain areas.

особенно в некоторых регионах, где сеть метеорологических станций ограничена, является разработанная ФАО система оценки количества осадков ОКО.
independent method of estimating rainfall amounts, particularly for certain regions where the coverage of weather stations is limited.

Кроме того, офицеры связи приступили к прохождению учебной подготовки по использованию метеорологических станций в удаленных районах, где отсутствует авиаперсонал.
In addition, military liaison officers had commenced training on the use of the weather stations in remote areas in which no aviation personnel were onsite.

важной частью которой является Основная антарктическая сеть метеорологических станций.
of which an important part is the Antarctic Basic Synoptic Network.

полученные путем наземных измерений примерно на 1 000 метеорологических станций в Африке, систематически сопоставляются с данными о временных параметрах холодных облаков, поступающими ежечасно в ходе наблюдения с" Метеосат" по системе АРТЕМИС.
the ground-measured rainfall data from approximately 1,000 meteorological stations in Africa are systematically correlated with cold cloud duration data derived from the ARTEMIS hourly Meteosat observations.

Совет также призвал своих членов развернуть больше автоматизированных метеорологических станций на континенте и дрейфующих метеорологических буев в сезонной зоне морского льда,
The Council also called upon its members to deploy more automatic weather stations on the continent and drifting buoys in the seasonal sea ice zone,

эксплуатацию маяков и метеорологических станций, установление его административного подчинения провинции Тхыатхьен( Аннам),
operating lighthouses and meteorological stations, establishing administrative delegations attached to Thua Thien province(Annam)

Предлагается выполнение модернизации восьми метеорологических станций и 2 существующих водомерных станций,
Eight meteorological stations are proposed to be modernized and 2 existing water

таких, как данные метеорологических станций( пунктов),
such as weather stations(points), agricultural statistics(regions)

поступающей со спутников, восьми радиолокационных и 68 метеорологических станций.
68 meteorological stations and satellite information.

установки 22 автоматических метеорологических станций для усиления системы раннего предупреждения.
installing 22 automatic weather stations to enhance the early warning system.

осадков с помощью сети из восьми метеорологических станций для" раннего предупреждения о радиоактивности" вблизи границ Сербии.
precipitations within the network of eight meteorological stations for"early warnings of radioactivity" close to Serbia's border.

Включение автоматических метеорологических станций в Основную антарктическую сеть метеорологических станций( состоящую из 35 укомплектованных станций,
The inclusion of automatic weather stations in the Antarctic Basic Synoptic Network(comprising 35 staffed stations,

в бывшей югославской Республике Македонии имеется 270 метеорологических станций, 110 гидрологических станций
The former Yugoslav Republic of Macedonia has 270 meteorological stations, 110 hydrological stations

в том числе свыше 60 автоматических метеорологических станций, 14 станций зондирования верхних слоев атмосферы
including over 60 automated weather stations, 14 stations providing upper-air soundings,