МЕТОДАМИ ЛЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• methods of treatment
• treatment modalities

Примеры использования Методами лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ж, она была озабочена методами лечения, которые предложил доктор Возможно она лишь пыталась помочь.
Well, she was concerned with the doctor's treatments, perhaps she was just trying to help.

но перспективными методами лечения для сохранения фертильности.
yet promising treatments for fertility preservation.

в комбинации с физиотерапевтическими методами лечения.
in combination with physiotherapy treatments.

имеют дело с диагнозами, методами лечения, рецептами, процедурами и т. п.
as they deal with the diagnosis, treatment methods, recipes, procedures, etc.

Обмен научным опытом коренных народов Юга, например стратегиями преодоления последствий стихийных бедствий и методами лечения болезней, распространенных в странах Юга;
Sharing the indigenous scientific experience of the South such as strategies to deal with natural disaster management and treatment of diseases prevalent in the South;

дополнительная- используется в комбинации со стандартными методами лечения.
whereas complementary is applied in combination with conventional treatment methods.

как дополнительно в качестве рефлекторного компонента наряду с другими методами лечения, например, с курсом коррегирующей терапии.
as advanced as reflex component along with other treatments, for example, with a course of corrective therapy.

более эффективными методами лечения.
more effective treatments.

Из 1000 человек, получавших статины в течение пяти лет, 18 могли бы избежать серьезного сердечно-сосудистого события, что хорошо сопоставимо с другими методами лечения, используемыми для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний.
Of 1000 people treated with a statin for five years, 18 would avoid a major CVD event which compares well with other treatments used for preventing cardiovascular disease.

Лечение также чаще думают, помогает комфорт сохраняющиеся боли, особенно у больных раком при использовании в сочетании с другими методами лечения.
The treatment is also more usually thought to help comfort lingering pain, particularly in cancer patients when used in combination with other treatments.

познакомиться с местными методами лечения.
get acquainted with local treatments.

совместимость с другими методами лечения, хорошие косметические результаты.
compatibility with other treatment techniques, good cosmetic results.

устанавливая полный контроль над методами лечения и диагностики рака,
establishing full control over methods of treatment and diagnosis of cancer,

связанных с медицинской оценкой, методами лечения и применением лекарственных препаратов в условиях содержания под стражей.
increase their knowledge and abilities in medical assessment, treatment modalities and pharmaceutical practices in a correctional environment.

в сочетании с различными традиционными методами лечения и профилактики для повышения их эффективности.
also in conmbination with the various traditional methods of treatment and prevention to enhance their effectiveness.

апитерапевтического комплекса Вячеслава Савина, ознакомившего Президента Апимондии с разработанными им оригинальными альтернативними методами лечения и профилактики заболеваний с помощью" энергоинформационного поля пчел".
Vyacheslav Savin's apitherapeutic complex. V. Savin introduced his original alternative methods of treatment and prevention of diseases by using bees' energy-informational field.

традиционными методами лечения( физиотерапия,
traditional treatments(physiotherapy, balneotherapy,

Преимуществом ФДТ по сравнению с другими методами лечения РК ЛОР- органов также является возможность многократного повторения процедуры в случае большого диаметра опухоли
The advantage of PDT compared with other treatments SC ENT is also the possibility of multiple repeating the procedure in the case of large diameter and in multiple tumor

Стокмар был поражен методами лечения, которые считал устаревшими,
Stockmar was amazed at a treatment he saw as outdated,

заключается в ознакомлении населения с простыми и адекватными методами лечения, повышении общего уровня образования
is to educate the public about simple and appropriate health-care techniques, to improve general levels of education