МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ - перевод на Английском

• mechanical strength
• mechanical resistance
• mechanical durability

Примеры использования Механической прочности на Русском языке и их переводы на Английский язык

обработан стандартными размерами методом литья с хорошими показателями механической прочности.
processed in standard size by moulding with good performance in mechanical strength.

Мы все знаем, что, благодаря своей высокой механической прочности, отличным свойствам усушки/ растяжения, а так же возможностям копчения, фиброзная оболочка является одной из самых универсальных оболочек,
We all know fibrous casing as one of the most versatile cas-ing for various types of applications due to its high mechanical strength, excellent shrink/stretch properties

которые обеспечивают более низкий перепад давления без ущерба для активности и механической прочности.
shapes which reduce pressure drop while maintaining activity and mechanical strength.

по ширине области прозрачности( 7, 5- 12, 5 мкм) и механической прочности( группа) превосходят покрытия из стандартных ПОМ ZnS, YF3, ThF4.
for the transparency domain width(7,5-12,5 microns) and mechanical durability 0 group.

Причина растущего здесь спроса на базальтовое волокно кроется прежде всего в том, что этот материал отвечает высоким требованиям, предъявляемым к химической стойкости, механической прочности, жаростойкости, износостойкости
Primarily the reason behind the increasing demand for basalt fibres in these sectors is because it meets the requirements for demanding applications requiring chemical resistance, mechanical strength, high temperatures,

готова также поставить для заказчиков металлургических производств ряд специальных деталей по техническому заданию заказчиков из специальных нержавеющих сталей, повышенной механической прочности и износостойкости, жаропрочных сталей,
is also ready to deliver to metallurgical production customers a number of special parts fabricated of special stainless steels having enhanced mechanical durability and wear resistance,

состав костной ткани, формирующейся вокруг имплантатов, что способствует большей механической прочности формирующегося костно- имплантационного блока 4- 6.
composition of the bone tissue being formed around implants contributing to a greater mechanical strength of the forming bone-implant block 4-6.

формирующих нефтяную дисперсную систему, и снижении ее структурно- механической прочности реагент« Депрессор» проходит апробацию.
by reducing its structural and mechanical strength Depressor reagent is currently being tested.

оценить соответствие проектируемого здания установленным требованиям механической прочности и стабильности здания, а также требованиям пожарной безопасности,
assess the building plans and ensure compliance with the mechanical strength and stability as well as fire protection,

Эта НРГ обсудит надлежащие методы испытания и оценки механической прочности стеклянной части, которая является более низкой,
The IWG will discuss appropriate methods for testing and evaluating the mechanical strength of a glazing part that is weaker than other parts,

Если будет установлено, что существующие стандарты не позволяют дать надлежащую оценку механической прочности упрочненного стекла панорамного люка,
Should the existing standards be determined inappropriate to assess the mechanical strength of a toughened glass that constitutes a panoramic sunroof,

со строительными нормативами Латвии, которые устанавливают требования механической прочности и устойчивости, а также противопожарной безопасности.
which stipulates requirements for mechanical strength and stability as well as fire safety requirements.

снижение механической прочности, изменение цвета.
decrease of mechanical strength, discoloration.

повреждены и доставки генетической информации в качество зерна, хотя механической прочности лопастей по сравнению с намного ниже стоят неизменными.
deliver undamaged genetic information in high quality grain, although the mechanical strength of straw is in comparison to an undamaged vegetation much lower.

и определение механической прочности упрочненного стекла в целях обеспечения безопасности панорамных люков.
and determining the mechanical strength of toughened glass so that the safety of a panoramic sunroof is assured.

высокой механической прочности, а также наличию эмалирование;
high mechanical resistance and presence of enamelling;

2 проверку механической прочности конструкции( стендовое испытание- bench testing);
2 testing the mechanical strength of the structure(bench tests); and 3 in vitro

высокой открытой пористости 54, 7% и механической прочности 10, 9 Н/ мм 2.
a high open porosity of 54.7% and the mechanical strength of 10,9 Н/мм 2.

определения упрочненного стекла и пересмотра методов испытания и оценки механической прочности упрочненного стекла испытание на удар шаром весом 227 г.
g ball drop test) for testing and evaluating the mechanical strength of toughened glass at the 107th session of GRSG in September 2014.

Отличается механической прочностью и стойкостью к воздействию растворителей,
Different mechanical strength and resistance to solvents,