МЕЦЕНАТ - перевод на Английском

• philanthropist
• patron
• maecenas
• benefactor

Примеры использования Меценат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Попечительского совета женского гандбольного клуба" Ростов- Дон", меценат.
Member, Board of Visitors Lady Goschan Hospital, Mangalore.

Жюбиналь известен как меценат.
Jehan is better known as a trouvère.

где наша компания группа Nuova является меценат.
where our company group Nuova is the mecenat.

Организатор и руководитель социального движения« Birlikte Iyilik», меценат.
Organizer and leader of the“Birlikte Iyilik” Social Movement, patron of arts.

Сегодня Игорь Николаевич- меценат, председатель Наблюдательного совета Всеукраинского благотворительного фонда« Инициатива во имя будущего», успешный предприниматель и бизнесмен.
Today Igor- philanthropist, chairman of the Supervisory Board of the Ukrainian Charity Foundation"Initiative for the future", a successful entrepreneur and businessman.

Меценат рассчитывал найти владельца ковра,
The patron expected to find the owner of the carpet,

Модель, креативный директор, меценат и успешный предприниматель, Оливия Палермо является одним из ведущих тренд- сеттеров в современном мире моды.
As a model, creative director, philanthropist and entrepreneur, Olivia Palermo is a dynamic force in the world of fashion.

Меценат Гунтис Равис
Patron Guntis Rāvis

Жена Геста- суфражистка, меценат и авиаэнтузиаст, владела крупной собственностью на Лонг-Айленде.
Amy was prominent as a women's suffragist, philanthropist and aviation enthusiast and owned valuable property in Long Island.

скорее меценат, чем богослов.
rather a Maecenas than a theologian.

Картина Шлеина« Меценат», которая впервые экспонируется на выставке в Дворянском собрании( из частной коллекции А. И. Бузина),
Painting Shleina"Patron", which was first exhibited at the fair in Nobility(from a private collection A.I. Buzina),

казахстанский путешественник, меценат Сапар Искаков в эти дни находится в городе Джидда в Саудовской Аравии.
Kazakh traveler, philanthropist Sapar Iskakov is in Jeddah city of Saudi Arabia.

Рафаэль Крускаль( род. 1975 года)- один из ведущих раввинов литовского направления на Украине, меценат, заместитель главного раввина Одессы,
Refael Kruskal(born 1975 in London)- is a non-Hasidic(Lithuanian Jews) rabbi in Ukraine, maecenas, and the deputy head rabbi of Odessa,

Меценат Корпоративного Фонда« Эндаумент КАЗГЮУ» оказал финансовую поддержку студентке Сабине Мухаматнуровой,
A patron of the Corporate Fund"KAZGUU Endowment" has provided financial support to Sabina Mukhamatnurova,

Господин Нурали Алиев, крупный казахстанский бизнесмен, меценат и основатель благотворительного фонда« ZHANARTU», обладает глубокими знаниями
Mr. Nurali Aliyev- a prominent Kazakhstani businessman, philanthropist and founder of ZHANARTU Charity Foundation possesses deep knowledge

образованнейший человек, меценат, либерал и даже депутат Госдумы.
literate person, a Maecenas, a liberal, and even a Duma deputy.

Особое внимание меценат уделит вопросам помощи беженцам из восточных областей Украины,
The patron will pay special attention to the issue of assistance to refugees from the eastern regions of Ukraine,

С 1893 года особняком владел эмир Бухарский Сеид Абдул Ахан Хан- меценат и почетный гражданин города Ялты.
Since 1893 alone possessed the Emir of Bukhara Sayyid Abdul Khan Ahan- philanthropist and honorary citizen of the city of Yalta.

Вячеслав Кантор- широко известный бизнесмен и меценат, деятельность которого выходит далеко за рамки нашей страны.
Viatcheslav Kantor is a well known businessman and patron whose activities go far beyond the borders of our country.

канадский бизнесмен и меценат из канадского города Гамильтон, в настоящее время проживающий на Бермудах.
is a Canadian businessman and philanthropist from Hamilton, Ontario who currently resides in Bermuda.