МИДУЭЙ - перевод на Английском

• midway

Примеры использования Мидуэй на Русском языке и их переводы на Английский язык

В середине 90- х, Мидуэй в классический баскетбол sim взволнованы аркада жителей
In the mid-90s, Midway's classic basketball sim thrilled arcade dwellers

Во время Битвы за Мидуэй в июне 1942, три американских летчика,
During the Battle of Midway in June 1942,

Перевод трафика из Мидуэй в О' Хара привело к тому, что О' Хара стал самым загруженным аэропортом мира, перевезя 10 млн пассажиров ежегодно.
The arrival of Midway's traffic quickly made O'Hare the world's busiest airport, serving 10 million passengers annually.

который получил военно-морской крест за свою роль в битве за Мидуэй.
who is awarded the Navy Cross for his role in the battle of Midway.

особенно в сражении в Коралловом Море и в битве за Мидуэй.
notably the Battle of Coral Sea and Battle of Midway.

летчика погибшего в сражении за Мидуэй.
a marine aviator killed during the Battle of Midway.

Июня вышел из Сайпана для сопровождения конвоя войск в битве за Мидуэй.
She deployed from Saipan on 3 June as part of the escort for the troop convoy in the Battle of Midway.

вышел из Сайпана для сопровождения транспортов по перевозки войск для участия в битве за Мидуэй.
Kuroshio deployed from Saipan as part of the troopship escort for the Battle of Midway.

Мая 1942 года состоялся разведывательный полет в рамках подготовки к битве за Мидуэй.
The surveillance on 21 May 1942 was in preparation for the northern diversion of the Battle of Midway.

вышел из Сайпана для сопровождения транспортов по перевозки войск для участия в битве за Мидуэй.
Oyashio deployed from Saipan as part of the troopship escort for the Battle of Midway.

В Мидуэй Плезантс были установлены разнообразные аттракционы, представляющие разные страны
The Midway Plaisance there included a set of attractions representing various countries from around the world the perimeter, and a Wild West Show.">

работавшая портным в парижском доме моды и преподавателем в Колледже искусств Мидуэй ныне Университете Искусств.
fashion by her mother, who was a fitter in a Paris fashion house and a teacher at Medway College of Art, now the University for the Creative Arts.

После войны Эванс стал учителем в Коксбери и затем в алабамском Мидуэе, и умер там в 1868 году,
After the war, Evans became a high school principal in Cokesbury and then in Midway, Alabama, where he died in 1868,

доступная на Мидуэе, больше стимулируют репродуктивные способности уток,
food available on Midway have stimulated greater reproductive effort in the ducks,

Вторая« страховая» популяция лайсанской кряквы на Мидуэе быстро выросла,
The second“insurance” population of Laysan ducks on Midway has grown quickly,

Ваху» вышла из Перл- Харбора, приняла топливо в Мидуэе 13 сентября и направилась в пролив Лаперуза.
Wahoo got underway from Pearl Harbor, topped off fuel and supplies at Midway on 13 September, and headed for La Perouse Strait.

Ямамото начал быструю разработку планов по Мидуэю и Алеутам и в то же время сформировал группировку под командованием контр-адмирала Такэо Такаги, включив в нее 5- й
Yamamoto rushed planning for the Midway and Aleutians missions, while dispatching a force under Naval Major-General Takeo Takagi, including the Fifth Carrier Division( the large,

В 1890 году в состав Уэлсберга вошли поселения Мидуэй и Лазервилл.
Late in 1890, nearby Midway and Lazearville were annexed to Wellsburg.

Сейчас+ 15 вблизи озера, на острове Мидуэй+ 14,+ 13 в О' Хара.
Right now 55 at the lakefront, 54 at Midway, 53 at O'Hare.

Полк Итики предназначался для захвата и оккупации атолла Мидуэй, но был отправлен обратно в Японию после поражения японцев в сражении у Мидуэя..
Ichiki's regiment had been assigned to invade and occupy Midway Atoll, but were on their way back to Japan after the invasion was cancelled following the Japanese defeat in the Battle of Midway..