МИЗИНЦЕМ - перевод на Английском

• little finger
• pinkie
• littlefinger
• pinky

Примеры использования Мизинцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

зажав левую мизинцем и безымянным пальцами правой руки.
while holding the left a little and ring fingers of his right hand.

разрешение убить ее прежде, чем она убила меня вы не дали бы его мне. И вы позволили бы отравить меня даже не пошевелив мизинцем.
you would have let me get poisoned without even lifting your little finger.

разговор между Серсеей и Мизинцем происходит на внутренней террасе форта Ловриеняц,
the conversation between Cersei and Littlefinger takes place at the inner terrace of Fort Lovrijenac,

затем последовательно зажимаем 6 струну безымянным пальцем на 3 ладу и мизинцем на 4 ладу.
then hold down the 6th string ring finger on the 3 fret and little finger on the 4 fret.

напряжение между Арьей и Мизинцем лучшими моментами эпизода.
the tension between Arya and Littlefinger as highlights of the episode.

зажав соответствующие струны мизинцем, безымянным и средним пальцами.
moved one step up the neck, with your middle, ring, and pinkie.

Раскатать шарики с фалангу мизинца, большие не делать, будут трескаться при жарке.
To roll balls about a little finger phalanx, big not to do, will burst when frying.

А что сказал Мизинец о такой потере дохода?
And what did Littlefinger say about this loss of income?

Когда он стимулировал мизинец, пациент чувствовал это сразу же.
When you stimulated the little finger, the patient felt it immediately.

Мизинец в столице ненадолго.
Littlefinger is not long for the capital.

И невозможно сохранить мизинец только лишь потому, что у него добрые намерения.
You don't keep the pinkie around just because it meant well.

Мизинец был рожден без земель,
Littlefinger was born with no lands,

Мизинец ноги Святого Игнатия.
St. Ignatius' pinky toe.

Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.

Хороший мизинец в действии.
Good pinkie action.

Мизинец- один из самых опасных людей в ВестерОсе.
Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.

Как Ваш мизинец на ноге.
Like your pinky toe.

Мизинец- левая рука; желудок( селезенка); поджелудочная железа.
The little finger of the left hand; stomach(spleen); pancreas.

Это… ваш мизинец, торчащий из-за этого большого здания.
That… is your pinkie sticking out from behind that large building.

А если Мизинец на ней женится, то положит этот ключ себе в карман.
And if Littlefinger marries her, he will have the key in his pocket.