МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ - перевод на Английском

• microwave ovens
• microwave oven

Примеры использования Микроволновых печей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на ответственность разработчиков и изготовителей микроволновых печей за вашу безопасность, необходимо строго соблюдать правила установки и эксплуатации.
In spite of the responsibility of developers and manufacturers of microwave ovens for your safety, it is necessary to strictly observe the rules of installation and operation.

Всегда используйте пригодные для микроволновых печей сосуды и крышки или покрытия, чтобы избегать потерь жидкости.
Always use dishes for use in the microwave oven and a lid or cover to avoid loss of liquids.

вытяжек, микроволновых печей, керамических плиток,
steam collectors, microwaves, ceramic tiles,

Не используйте пластиковые коробки для микроволновых печей, если вы не пишите на них, которые могут быть использованы для этой цели и выбросить их, если они сломали.
Do not use plastic boxes to microwaves if you don't write on them that can be used for this purpose and throw them out if they broke down.

Не используйте пластиковые коробки для микроволновых печей, если вы не пишите на них, которые могут быть использованы для этой цели и выбросить их, если они сломали.
Do not use plastic boxes to microwaves if you don't write on them that can be used for this purpose and throw them out if they broke down. Also.

дающие информацию о вреде потребления пищи из микроволновых печей и отмечена их недостаточная обоснованность.
giving information on harm of the consumption of the food from microwave stoves and is noted their insufficient motivation.

зарядное устройство воздействию сильных магнитных полей, например от индукционных плит или микроволновых печей.
charger to strong magnetic fields, such as are emitted from induction ovens or microwaves.

Гофрокартон применяется для упаковки самых разных товаров, от охлажденной рыбы и микроволновых печей до смартфонов iPhone.
Corrugated packaging is used to package everything from microwave ovens to iPhones and iced fish.

беспроводных устройств, микроволновых печей или осветительных приборов с выпрямителями.
wireless appliances, microwaves or inverter lighting equipment, are not near this unit.

Бэнто восстановило свои позиции в 1980- х годах благодаря распространению микроволновых печей и продуктовых минимаркетов.
Bentos regained popularity in the 1980s, with the help of the microwave oven and the proliferation of convenience stores.

Во время приготовления используйте посуду, предназначенную для микроволновых печей, установив ее на стеклянный поддон.
Use only cookware intended for cooking in microwave ovens; put it on the glass tray.

Используется ли оно для микроволновых печей, телефонов цифровой беспроводной связи( DECT),
Whether used for a microwave oven, a DECT-phone, WLAN, Wi-Fi, Tablets, mobile

других устройств Bluetooth, микроволновых печей, мобильных телефонов
other Bluetooth devices, microwaves, mobile phones

Надеюсь, все вы достаточно хорошо информированы о предостережении использования микроволновых печей вследствие наносящего вред вашему здоровью употребления еды из микроволновки, но« между прочим»
Hopefully all of you are already well enough informed so as to avoid the use of a microwave oven due to the many detrimental effects consuming microwaved food has upon our health,

общественные- с помощью соответствующих технических приспособлений( в том числе блендеров, микроволновых печей, газовых плит
community roles- effectively with the assistance of appropriate technological appliances(such as blenders, microwaves, gas-cookers, among others),

количество возросло до 78, 8 процента; количество холодильников- с 54, 6 процента до 82, 1 процента; микроволновых печей- с 4, 2 процента до 30, процента.
the percentage of households with a refrigerator rose from 54.6% to 82.1% over the same period, and for microwave ovens the increase was from 4.2% to 30.0.

Полностью оборудованная современная кухня, включая духовку, микроволновую печь, кофеварку, плиту, посудомоечную машину.
Fully equipped kitchen oven, microwave, coffee maker, stove, dishwasher.

Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному во.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling.

Часы Микроволновая печь может использоваться в качестве часов.
Clock The oven can be used as a clock.

Кухня полностью оборудована микроволновой печью и посудомоечной машиной включен.
Kitchen fully equiped microwave and dishwasher included.