МИКРОНЕЗИЯ - перевод на Английском

• micronesia

Примеры использования Микронезия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Имманьюэла Мори, президента Федеративных Штатов Микронезия.
The Acting President(spoke in Russian): The Assembly will now hear an address by the President of the Federated States of Micronesia.

Все юрисдикции Республика Маршалловые Острова расположена в Тихом Океане, в регионе Микронезия, и состоит из двух лежащих параллельно групп островов и атоллов.
Все юрисдикции Republic of the Marshall Islands located in the Pacific Ocean in the region of Micronesia, and consists of two parallel groups lying islands and atolls.

Уругвай, Микронезия( Федеративные Штаты)
the Federated States of Micronesia, the Philippines, Portugal,

С этой целью Палау и наши соседи в Федеративных Штатах Микронезия и Республике Маршалловы Острова приняли совместную стратегию,
To this end, Palau and our neighbours in the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands have adopted a joint policy, known as Green Energy Micronesia(GEM)

Маврикий, Микронезия( Федеративные Штаты),
the Federated States of Micronesia, Mongolia, Namibia,

президента Федеративных Штатов Микронезия, в Организации Объединенных Наций и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
President of the Federated States of Micronesia, and to invite him to address the Assembly.

негативные последствия изменения климата уже привели к внутреннему перемещению в Федеративных Штатах Микронезия, Папуа-- Новой Гвинее,
the adverse impacts of climate change have already caused internal displacement in the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea,

Малайзия, Микронезия( Федеративные Штаты),
the Federated States of Micronesia, the Philippines, Rwanda,

Самоа, Микронезия, Тонга, Кирибати,
Federated States of Micronesia, Fiji, Indonesia,

Бонайре, Микронезия, Синт- Эстатиус.
Bonaire, Micronesia, Federated States of, Sint Eustatius.

Позвольте мне также от имени Комитета и от себя лично выразить нашу искреннюю признательность заместителям Председателя-- гну Мартину Звачуле, Федеративные Штаты Микронезия, гну Ивану Мутавджичу, Хорватия, и гну Мигелю Грасе, Португалия,-- за их эффективный вклад в работу Комитета.
On behalf of the Committee and on my own behalf, let me also extend our sincere gratitude to the Committee's Vice-Chairmen-- Mr. Martin Zvachula of the Federated States of Micronesia, Mr. Ivan Mutavdžić of Croatia and Mr. Miguel Graça of Portugal-- for their most effective contributions to the work of the Committee.

Мали, Микронезия( Федеративные Штаты),
the Federated States of Micronesia, Nepal, Poland,

Литва, Микронезия( Федеративные Штаты),
the Federated States of Micronesia, Mongolia, Nicaragua,

Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты),
Federated States of Micronesia, Monaco, Mozambique,

входившие в состав бывшей подопечной территории Микронезия, за исключением Гуама, осуществили свое право на самоопределение,
noted that each of the island entities within the former Trust Territory of Micronesia, except for Guam, had exercised their rights of self-determination,

Мексика, Микронезия( Федеративные Штаты),
Federated States of Micronesia, Panama, Papua New Guinea,

После прекращения действия статуса подопечной территории Микронезия уведомила Организацию Объединенных Наций о своем намерении применять на временной основе ряд договоров, действие которых Соединенные Штаты в качестве управляющей державы распространили на нее в период опеки, до тех пор, пока она не завершит их всеобъемлющий обзор и не примет решение присоединиться к ним в качестве независимого суверенного субъекта права.
When it had emerged from the trusteeship system, it had notified the United Nations that it intended to apply provisionally a number of treaties that the United States, as its administering Power, had extended to Micronesia during the trusteeship period until such time as Micronesia had completed a thorough review of whether to formally accede to those treaties as an independent sovereign.

Маршалловых Островов( от имени Федеративных Штатов Микронезия, Фиджи, Папуа- Новой Гвинеи,
the Marshall Islands(on behalf of the Federated States of Micronesia, Fiji, Papua New Guinea,

в конечном счете присоединиться к Конвенции, но оно все еще имеет некоторые озабоченности относительно осуществления статьи 5. 22 августа 2008 года Микронезия( Федеративные Штаты)
it still has some concerns about the implementation of Article 5. On 22 August 2008, the Micronesia(Federated States of) reported that efforts

Кения, Микронезия( Федеративные Штаты),
of Western Sahara"( A/C.4/58/L.4), submitted by Algeria, Angola, Barbados, Fiji, Grenada, Haiti, Lesotho, Mozambique, Namibia, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa, Timor-Leste, Uganda, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe, subsequently joined by Antigua and Barbuda, Belize, Burundi, Ethiopia, Jamaica, Kenya,"> the Federated States of Micronesia, Saint Lucia,